sporadically - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sporadically 單詞的含義
- 偶爾發生的；斷斷續續地出現
- 不定期地發生
- 零星地出現
sporadically 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sporadically 音標與發音
英式
/spəˈrædɪkli/
美式
/spəˈrædɪkli/
sporadically 單詞的語源
(a) 語根分解：sporad- + -ic 形成形容詞 sporadic，再以 -ly 轉為副詞 sporadically。 (b) 歷史起源：希臘語 sporadikos 含散布之意，經拉丁語 sporadicus 與古法語 sporatique 影響，成為英語 sporadic，並衍生出副詞 sporadically。 (c) 記憶意象：想像雨點在窗戶上零星且不規則地落下，以幫助記憶 sporadically。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
sporadically 在中文常見翻譯為偶爾地、零星地、散亂地，指事件以不規則的間隔發生，並非持續或規律出現。它強調發生頻率的波動，與定期地不同。例句可說某活動 sporadically 出現，或天氣條件 sporadically 變化。常見誤解是把它和 occasionally 混淆；occasionally 也表示偶爾，但不一定有顯著的間隔感。記憶提示：想像雨點散落在窗戶上，間或出現，並非連綿不絕。
用法提醒
- 使用 sporadically 來描述非規律發生的情況。避免與固定日程綁定。可搭配不規則、零散等意象。避免在日常口語過度使用，適合書面或精準描述。與 occasionally、intermittently 做對比以選對語氣。
常見誤解
- 等同於經常地／定期地。
- 與 occasionally 一樣適用於所有情境。
- 必須有明顯的重複模式。
- 只能修飾“發生”等動詞，其他動詞不行。
- 僅用於天氣描述。
語言思維差異
繁體中文也常用 不定期地、零星地、散發地 表示不規則；要和偶爾、間歇性區分，避免誤用。
學習提示
- 用時間線標出不規則發生的事件以便視覺化差異。
- 對比 sporadically 與 occasionally 以感受語氣差異。
- 在正式寫作中描述不規則模式時使用。
- 與 rarely、infrequently 搭配練習對比。
- 練習描述過去不規則發生的事件。
- 注意發音節奏，sporadically 比 regularly 聲調斷裂。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sporadically' mean?
A.Occasionally; happening from time to time and not regularly
B.Happening continuously without interruption
C.Happening at a fixed, regular schedule
D.Happening all at once in large amounts
步驟2：使用
Which sentence uses 'sporadically' correctly?
A.The generator runs sporadically without ever shutting down
B.I visit my cousins sporadically because we live in different countries
C.She sporadically attends the weekly staff meeting every Tuesday
D.He sporadically watered the plants every morning to keep them healthy
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sporadically'?
A.occasionally
B.regularly
C.continuously
D.frequently
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'sporadically'?
A.occasionally
B.regularly
C.infrequently
D.rarely
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'sporadically' would be appropriate?
A.She practices the piano every evening at 7 pm
B.The old radio cuts out for a few minutes at unpredictable times
C.The store is closed permanently due to renovation
D.He checks his email constantly during office hours