LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stabilize - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stabilize 單詞的含義

  • 使某物穩定或平穩
  • 防止某物發生變化
  • 變得穩定或固定
Illustration for this word

stabilize 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stabilize 音標與發音

發音
英式 /ˈsteɪbəlaɪz/
美式 /ˈsteɪbəlaɪz/
音節
stabilize

stabilize 單詞的語源

sta- = 站 + bilis = 能夠 / 有能力。歷史來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像把一張桌子平放在地面上,使其穩定,從而防止搖晃或顫動。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先握住三腳架的腳,微微 move 其中一條腿來試探晃動。再用力 push 基座,拉回中心,接著 adjust 螺絲,放好氣泡水平儀,屏住呼吸。晃動逐漸消失,表面也穩住,一點力道的變化轉為穩定的掌控。真正用起來,就是透過細小的 turn、調整與保持,讓情況保持在平衡的位置。

真實語境解釋

stabilize 的意思是使某物變得穩固、穩定,防止變化,或讓狀態變得固定。它適用於物理對象,也可用於過程、市場、局勢乃至關係的穩定。實際用法包括讓桌子在不平的地面上不再搖晃、透過加固支撐來穩定機械,或透過政策措施抑制劇烈波動以穩定市場。此動詞通常強調持續性,需要採取措施、檢查不穩因素並隨時間維持穩定。它是及物動詞,常見搭配有暫時地、逐步地、完全地等名詞形為 stabilization 或 stabilisation。

用法提醒

  • 當你主動減少波動時使用 stabilize;它是及物動詞,常與暫時地、逐步地、完全地等副詞搭配;避免使用省略行動者的被動結構;清楚說明被穩定的對象;美式英語常用 stabilize;留意 stability 的區分。

常見誤解

  • 把 stable 當作動詞使用,混淆形容詞與動詞。
  • 以為穩定只適用於物品,不適用於過程或情緒。
  • 在被動句中省略施事者,導致不自然的句子結構。
  • 把 stabilize 與 settle、fix 等動詞混用而沒有持續性含義。
  • 忽略對應名詞穩定化的使用情境。

語言思維差異

在繁體中文中,穩定的表達較多採用名詞或動詞短語,學習者常把穩定化與穩定混淆,或不到位地表達誰在使之穩定。

學習提示

  • 各設三個物理與三個抽象的 stabilized 使用情景。
  • 分別用 stabilization 與 stabilize 造句,辨析差異。
  • 記住常見搭配:暫時地、逐步地、完全地。
  • 練習及物與不及物的區別用法。
  • 注意英式與美式拼寫差異:stabilise vs stabilize。
  • 用對照卡片連結動詞與現實結果。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'stabilize'?

A.Make smooth
B.Make steady
C.Make loud
D.Make colorful
步驟2:使用

Which sentence uses 'stabilize' correctly?

A.The doctor provided medication to stabilize the patient.
B.He danced to stabilize the music.
C.They added sugar to stabilize the cake.
D.She painted to stabilize her mood.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'stabilize'?

A.Vary
B.Fluctuate
C.Unsteady
D.Strengthen
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'stabilize'?

A.Weaken
B.Destabilize
C.Unbalance
D.Accelerate
步驟5:掌握

In what situation would someone need to stabilize a situation?

A.At a dance party
B.During a hurricane
C.In a library
D.At a beach picnic

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服