statute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
statute 單詞的含義
- 由立法機關通過的書面法律
- 正式建立的規定或法令
statute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
statute 音標與發音
英式
/ˈstætʃuːt/
美式
/ˈstætʃuːt/
statute 單詞的語源
來自拉丁語'statutum'（已建立的事物）→ 古法語'statut' → 英語。想像一下法律確立的那一刻，就像一座雕像被揭幕，巍然屹立在那裡.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英美法系語言中，statute 指的是立法機關通過的成文法。它規範適用範圍廣泛，從刑事法到稅制、民事程序等。它與判例法不同，後者源自法院判決；也與政府機關發布的規章區別。該詞源自拉丁語 statutum，意思是已確立的事物。在日常用語中，常說 statute 或 statutory law，還會遇到像 statute of limitations 這樣的表達。學習者需理解 statute 是正式的法律術語，常見於法律文本、新聞報導或政府公告，而非一般日常對規則的口語描述。
用法提醒
- statute 是正式用語；日常談話請用 law 或 act。
- 把 statute 當成由立法機關制定的成文規則。
- 留意像 'statute of limitations' 等固定搭配，以及 'statutory' 的形容用法。
- 正式寫作或新聞報導適用 statute，日常規則描述可用更通俗的詞。
- 當提及多條法規時使用 statutes。
常見誤解
- 把 statute 當成任何規則的通稱
- 混淆 statute 與 statute of limitations
- 把 statute 用於日常規章描述
- 認為 statute 在所有情境都等同於 law
- 以為 statute 只指刑事法
語言思維差異
statute 是法律專業用語，學習者需區分成文法與規章，並留意固定慣用語如 statute of limitations。
學習提示
- 常見搭配：statute of limitations、statutory、statutory law、written statute。
- 區分 statute、act、law、regulation 的差異。
- 發音重音與清晰度：statute 與 statue（雕像）易混淆。
- 適用場景：正式法律文件、政府公報、新聞報導。
- 複數形式 statutes。
- 不同司法區的用法差異：某些情況下用 law 或 act。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'statute'?
A.A scientific theory
B.A type of bird
C.A law passed by a legislature
D.A type of fruit
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'statute' used correctly?
A.She bought a statute at the antique shop.
B.He studied a statute of physics in college.
C.The statute of limitations for the crime had expired.
D.The statute fluttered its wings and flew away.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'statute'?
A.Fruit
B.Policy
C.Cake
D.Vehicle
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'statute'?
A.Lawless
B.Legal
C.Lively
D.Careful
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter a statute?
A.At a grocery store
B.In a courtroom
C.In a swimming pool
D.At a movie theater