stiffen - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stiffen 單詞的含義
- 使變得僵硬或堅固
- 變得不靈活
- 變得強烈或激烈
stiffen 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stiffen 音標與發音
英式
/ˈstɪfən/
美式
/ˈstɪfən/
stiffen 單詞的語源
stiff（源自古英語'stif'，意思是'僵硬，堅硬'）+ -en（動詞後綴）。歷史來源：古英語→中英語→現代英語。想像一個人企圖拉伸已經變硬的橡皮筋；它根本不動，代表了剛性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Stiffen 的意思是變硬、變得僵硬，既可用於身體狀態，也可用於態度、情緒或制度等變得不再靈活。肌肉在運動後或暴露於寒冷時可能會變硬，關節活動受限；在壓力下，個人、團隊或政策的立場也可能變得保守、難以變通，導致決策更顯僵硬。它也用於比喻情感或局勢的剛硬程度增加。常見搭配有 stiffen up、站得直、讓事情變得僵硬而非順從。
用法提醒
- 區分字面與比喻用法；留意常見搭配；寒冷天氣容易僵硬；使用 stiffen up 表示恢復堅韌；區分嚴密度與僵硬度的語氣差異；日常對話避免過度使用
常見誤解
- 把 stiffen 弄混成 harden 或 freeze，忽略比喻用法
- 誤以為 stiffen 表示長期僵硬而非短暫僵硬
- 把情感變強理解為變軟
- 與 strengthen 混用，認為是變得更強而非更僵硬
- 在非物理情境中未區分語義層次
語言思維差異
對繁體中文使用者，stiffen 常見於身體僵硬和立場僵硬兩種含義；需留意比喻用法常用於情緒或局勢，避免直譯成單純硬化。
學習提示
- 學習與身體部位相關的搭配，如 stiffen up、挺直背脊
- 與 become、may、can 搭配，表現變化
- 練習身體與比喻兩種用法
- 注意寒冷或壓力情境引發的僵硬
- 對比 harden、strengthen 等近義詞
- 用短句鞏固語義差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'stiffen'?
A.To relax
B.To sing
C.To dance
D.To become rigid
步驟2：使用
In which sentence is the word 'stiffen' used correctly?
A.She decided to relax her muscles before the race.
B.His body started to stiffen with fear.
C.They all stiffen and the music begins.
D.He began to sing as his body stiffen.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym of 'stiffen'?
A.Loosen
B.Relax
C.Tighten
D.Flexible
步驟4：反義詞
In what situation would someone's muscles stiffen?
A.When engaging in light exercise
B.When experiencing extreme fright
C.When feeling calm and peaceful
D.When listening to soothing music
步驟5：掌握
How would you use the word 'stiffen' in a real-life context?
A.The dancer began to relax and stiffen at the same time.
B.I always stiffen my muscles before going to bed.
C.I could feel my body stiffen as the teacher called on me to answer.
D.I prefer to stiffen up before engaging in any physical activity.