stimulate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stimulate 單詞的含義
- 刺激某種活躍狀態
- 引起反應
- 使人感到更加充實或有活力
stimulate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stimulate 音標與發音
英式
/ˈstɪmjʊleɪt/
美式
/ˈstɪmjʊleɪt/
stimulate 單詞的語源
詞根'stimulus'意為'激發物'。源自拉丁語'stimulus'（刺激）到古法語'stimuler'，再到英語。想像火花點燃火焰，代表著激勵引發行動的力量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我按下開關，房間從昏暗轉為明亮。我前傾身子，調整姿勢，感覺思緒開始 move。當有人提問時，我努力回答，讓這一刻刺激我的好奇心。保持節奏，我讓氣氛 change，像把大家都喚醒。
真實語境解釋
stimulate 在中文裡常譯為刺激、激發或促進，強調引發行動、反應或積極變化。它可用於人、事物或過程，如刺激興趣、刺激討論、刺激經濟成長。與 inspire（激勵）與 motivate（推動）不同，stimulate 更偏向外部因素引發的起始，而非持續的情感或動機。學習者常誤把它翻成單純的「刺激」，而忽略搭配對象與語氣的強弱。
用法提醒
- 與特定對象搭配：刺激興趣、刺激討論、刺激增長。
- 區分與 inspire/motivate 的語義邊界：著重觸發行動而非長久情感。
- 多使用主動句，避免不自然的翻譯。
- 常見搭配：刺激興趣、刺激需求、刺激對話等。
- 在正式文本中保持中性語氣，避免語感過於情緒化。
常見誤解
- stimulate 只是指情感激發
- 不能用於無生命物體或抽象過程
- 語氣永遠正面
- 在所有語境都能與 inspire/motivate 替換
- 使用 'stimulate to' 就一定對
語言思維差異
在繁體中文語境中，stimulate 常被翻作刺激、激發；學習者容易把它當作泛義的情感驅動詞，實際上多用於引發行動的情境，需要分辨搭配對象與語氣強度。
學習提示
- 常用搭配：刺激興趣、刺激討論、刺激增長。
- 區分與 inspire、motivate 的語義邊界，著重觸發行動而非情感改變。
- 多用主動語態，如「刺激投資」而非被動語態。
- 常見搭配：刺激興趣、刺激需求、刺激對話等。
- 正式文本保持中性語氣，教育與商務場景尤為常見。
- 透過不同情境練習：教育、商業、科技等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'stimulate'?
A.To discourage
B.To walk
C.To sleep
D.To excite
步驟2：使用
Which sentence uses 'stimulate' correctly?
A.Reading a book always stimulates their tired mind.
B.The loud music stimulated her to sleep.
C.I can't wait to stimulate the delicious pizza.
D.He tried to quiet the room to stimulate conversation.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'stimulate'?
A.Calm
B.Motivate
C.Bore
D.Relax
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'stimulate'?
A.Dull
B.Sleep
C.Excite
D.Stimulate
步驟5：掌握
How can 'stimulate' be applied in a real-life context?
A.Encouraging students to explore new ideas
B.Forcing someone to be quiet
C.Ignoring a problem
D.Avoiding challenges