stipend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stipend 單詞的含義
- 固定定期支付的金額，通常按月或季支付，常用於服務或作為獎學金
- 用於支持教育或訓練的獎學金或資助
- 生活費的定期撥款
stipend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stipend 音標與發音
英式
/ˈstaɪ.pɛnd/
美式
/ˈstaɪ.pɛnd/
stipend 單詞的語源
詞根分解：stipend = stipendium (拉丁語) = '支付', 歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語, 記憶圖像：想像每個月收到一份薪水，就像打開裝滿錢的信封一樣令人期待。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
stipend 指一種固定且定期發放的津貼，通常按月或按季度發放，主要用於支付生活費、教育或訓練相關開支，而非作為工作薪資。它常見於資助學生、研究人員、實習生等情境，金額通常低於工資，可能附帶條件，如維持在讀狀態或完成研究任務。與獎學金、研究補助不同，stipend 更強調日常生活的經濟支援。例句：我獲得了生活津貼以支付房租。
用法提醒
- • 使用 stipend 時多搭配 receive、授與、提供等動詞。
- • 常說我獲得生活津貼來支付日常花費，而非工資。
- • 常與學習或研究綁定，可能附帶條件。
- • 與獎學金、補助或薪資不同。
- • 說清是否包含生活費、學費或兩者。
常見誤解
- Stipend 就等於工資。
- 津貼通常會涵蓋所有生活費。
- stipend 只給學生，專業人員不能拿。
- 金額固定就不能調整。
- 領取 stipend 一定享有稅務優惠。
語言思維差異
在繁體中文裡，津貼常被視為非薪資的經濟支援，學習者可能混淆是否涵蓋全部生活費與是否等同工資。
學習提示
- 學習常見搭配，如 receive a stipend、獲得 stipend、發放 stipend。
- 用於說明生活費的資助而非工資。
- 與獎學金、補助和薪資作比較，理解細微差異。
- 多出現在實習、研究助理、研究專案等情境。
- 正式寫作中避免把 stipend 當成工資。
- 說明是否包含住房與餐費或學費。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'stipend'?
A.A type of fruit
B.A payment for services
C.A musical instrument
D.A type of flower
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'stipend' correctly?
A.I love eating stipend for breakfast.
B.He played the stipend during the concert.
C.The stipend was blooming beautifully in the garden.
D.She received a stipend for her internship.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'stipend'?
A.Rent
B.Bonus
C.Salary
D.Loan
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'stipend'?
A.Payment
B.Gift
C.Penalty
D.Allowance
步驟5：掌握
In what real-life context might someone receive a stipend?
A.Attending a job interview
B.Volunteering for a charity
C.Going on vacation
D.Completing a research project