stolen - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
stolen 單詞的含義
- 非法地被拿走
- 未經許可地被移走
- 透過盜竊而獲得
stolen 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
stolen 音標與發音
英式
/stiːl/
美式
/stɪl/
stolen 單詞的語源
steal = 非法地帶走; 古英語 'stelan' → 日耳曼語根 'stelan'，可能與拉丁語 'stuprum'（不當行為）有關。想像一下，一個暗影迅速拿走珍貴的物品，體現了盜竊之行。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我向前跨出一步，手指在桌邊移動，試著改變角度與力道。物體在掌心下微微移動，我拉近又推遠，調整握法。胸口升起緊繃感，像要做出一個不該做的決定，我努力保持自控。房間裡的聲音繼續回響，我感覺慾望和允許之間的界線在動搖。
真實語境解釋
Steal 是一個動詞，指在未經許可的情況下非法取得他人物品。它強調違法行為與道德上的負面涵義，與單純拿走或借用不同。日常用法如 steal something、steal a glance（偷看一眼）等，也可用於比喻，如 steal the show（搶盡風頭）。詞源來自古英語 stealan，屬日耳曼語系詞根；與拉丁語 stuprum 的關聯存在爭議。畫面常是夜色中的影子突然帶走貴重物品的情景。
用法提醒
- 記住核心含義：在未經許可的情況下拿走東西。
- steal from 表示從人或機構偷走，以及從地點偷走（如從商店偷走）。
- 常見搭配：steal something、steal a glance、steal the show。
- 注意時態：steal、stole、stolen。
- 區分 rob（搶劫）與 borrow（借用）。
- 以短小情景練習增強記憶。
常見誤解
- Steal 只是指未經許可拿走物品，常給人很嚴重的犯罪意味。
- Borrow 與 take 常被誤用成同義詞。
- Steal from 人與 Steal from 地點並非可以互換。
- Steal 也可用作比喻，不只是實物盜竊。
- 與 rob 的區別：rob 通常指向人，steal 往往指向地點或財物。
語言思維差異
用簡短話語向學習者解釋中文中對 steal 的對應詞與用法差異，以及常見誤用。
學習提示
- 記住核心含義：在未經許可的情況下拿走東西。
- 與人或機構搭配時用 from；從地點偷走時也用 from。
- 常見搭配：steal something、steal a glance、steal the show。
- 注意時態：steal、stole、stolen。
- 區分 rob（搶劫）與 borrow（借用）。
- 透過短小場景練習加強記憶。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'stolen'?
A.Given
B.Taken
C.Lost
D.Bought
步驟2：使用
In which sentence is 'stolen' used correctly?
A.I have stolen my friend's birthday gift.
B.He bought a stolen car from the dealership.
C.She has returned the stolen book to the library.
D.The police officer recovered the borrowed bicycle.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'stolen'?
A.Filched
B.Returned
C.Purchased
D.Recovered
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'stolen'?
A.Returned
B.Hidden
C.Lost
D.Consumed
步驟5：掌握
In what real-life situation might the term 'stolen' be used?
A.Attending a birthday party
B.Shopping for groceries
C.Reporting a theft to the police
D.Doing homework
