strange - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
strange 單詞的含義
- 以一種不尋常或讓人驚訝的方式
- 以一種陌生或意外的方式
strange 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
strange 音標與發音
英式
/streɪndʒ/
美式
/streɪndʒ/
strange 單詞的語源
strange = 拉丁語 'extraneus' (外國的) + -ly (副詞後綴)。來源：拉丁文→古法語→英語。想像在一個神秘的、被霧籠罩的地方出現一個陌生的身影，引起好奇和驚奇的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先抬起手指，慢慢移動，感受空氣在指尖滑過。推開門縫，燈光一閃，房間的氣息隨之改變。我放慢腳步，調整呼吸，努力保持冷靜，心裡卻有一種陌生的感覺冒出來。走進房間，牆角的影子像多了一點不同，像在熟悉的場景裡出現了一點奇怪的味道。
真實語境解釋
Strange 作為副詞在英語中並不常見，通常的副詞形式為 strangely。日常對話常見的用法有固定表達如 strange enough，表示接下來的內容出乎意料。中文通常用 奇怪地、出人意料地 來對應。學習者常把 strange 當作副詞使用，實際上應該使用 strangely 修飾動詞或子句，或改寫為以“以奇怪的方式”的結構。還有一些短語如 'strange to say'，意思是說起來很奇怪。多聽多練，感受副詞的語氣差異。
用法提醒
- 請記得：用 strangely 修飾動作；用 strange 修飾名詞時要小心；固定搭配如 'strangely enough'；副詞通常在謂語動詞前後置；避免把形容詞和副詞混用；與其他以 -ly 結尾的副詞比較以確認語感。
常見誤解
- strange 不是副詞，副詞通常為 strangely。
- strange 可以直接修飾動詞？通常不行，應用 strangely。
- strange 只帶負面含義。
- 所有情境都可用 strange 替代 in a strange way 吗？不行。
- strangely 就是喚起驚訝的副詞，未必是正面。
語言思維差異
在中文語境中，學習者容易把形容詞直接用於修飾動作，應學會用 strangely 或固定搭配表達出乎意料的語氣。
學習提示
- 熟記 strangely 的固定搭配，例如 strangely enough；多聽多練習對比句子。
- 練習句首/句尾位置的語調。
- 把形容詞轉換為副詞來描述動作的方式。
- 學習固定用法如 strangel y enough 表示意料之外。
- 用新句子練習區分 strange 與 strangely 的用法。
- 錄音自我檢查語感與自然度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'strange'?
A.Unusual
B.Wealth
C.Sunset
D.Happy
步驟2：使用
In which sentence is the word 'strange' used correctly?
A.The cat behaved in a strange manner.
B.I always eat strange for breakfast.
C.The sky looked strange on a sunny day.
D.She was wearing a strange of pearls.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'strange'?
A.Common
B.Ordinary
C.Weird
D.Exciting
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'strange'?
A.Bizarre
B.Familiar
C.Mysterious
D.Outlandish
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'strange'?
A.The mysterious old man in the neighborhood
B.My usual routine in the morning
C.The exciting theme park ride
D.The fantastic birthday party
