subjection - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
subjection 單詞的含義
- 受到控制的狀態
- 服從權威的行為
- 被某物支配的狀態
subjection 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
subjection 音標與發音
英式
/səbˈdʒek.ʃən/
美式
/səbˈdʒɛk.ʃən/
subjection 單詞的語源
詞根分解：sub-（下面）+ ject（扔）。歷史來源：拉丁語subiectio → 古法語sujection → 英語subjection。記憶形象：想象花床被厚重的毯子覆蓋；被壓住的花象徵著處於奴役狀態的人們。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
屈服於他人或權力之下的狀態，常意味著權力不對等、被強制或義務約束。它可以指政治統治、社會階層，或某人被迫遵循超出自己自主權的規則與命令。與「服從」相比，subjection 更強調的是被支配的狀態與情境，而非單純的行為。該詞在正式或學術語境中較常見，常見搭配有「受…控制/支配」或「處於…的支配之下」。
用法提醒
- - 記住 subjection 指的是狀態，而非行為本身。
- - 多用於正式、歷史或法律語境。
- - 與日常的 '服從' 不同，著重於受支配的狀態。
- - 常見搭配有「處於…的支配之下」等。
- - 與權力、制度、法規等名詞搭配能清楚表達受控關係。
常見誤解
- 誤把 subjection 當作性格特徵而非被支配的狀態。
- 混淆與服從的區別，認為它等同於服從本身。
- 忽略正式語境下的語氣與正式程度。
- 在日常對話中不恰當地使用，應改用「服從」或「受…支配」。
- 介系詞搭配常見錯誤，如未使用正確的 'under the subjection of'。
語言思維差異
在繁體中文語境中，subjection 多用於正式、歷史或法律文本，表達一種狀態而非日常行為。 learner 常誤用為日常服從，需在政權、法規、階層等語境中練習。
學習提示
- 留意 subjection 的正式語氣與口語的差異。
- 熟悉常見搭配：'在…的支配之下'、'受…控制' 等。
- 練習區分狀態（subjection）與行為（submission）。
- 閱讀歷史或法律文本以看到地道用法。
- 記憶相關詞：subjection、subjugation、subordination。
- 注意介系詞搭配，常見為 under、to 等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'subjection' mean?
A.The state of being under control or domination
B.The act of governing someone
C.The condition of being elevated
D.The process of growing stronger
步驟2：使用
Which sentence uses 'subjection' correctly?
A.The subjection of the territory was swift and aggressive.
B.He felt no subjection under the new management policies.
C.Her subjection led her to become the leader of the group.
D.They enjoyed the subjection of their favorite film.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'subjection'?
A.Empowerment
B.Liberation
C.Domination
D.Autonomy
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'subjection'?
A.Freedom
B.Dependence
C.Compliance
D.Constraint
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'subjection' is applicable?
A.Many people strive for freedom from oppression.
B.The new policy encourages collaboration among team members.
C.In history, one country faced the subjection of its people by a foreign power.
D.Her hard work led to significant promotions.