外科手術的定義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
surgery 單詞的含義
- 用於治療疾病或傷害的外科手術
- 處理手術的醫學分支
- 涉及切割身體的醫院治療
surgery 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
surgery 音標與發音
英式
/ˈsɜːdʒəri/
美式
/ˈsɜrdʒəri/
surgery 單詞的語源
外科醫生 < 拉丁文 'chirurgus' (源於希臘文 'cheirourgos'，意為 '用手工作的人') (cheir = 手 + ergon = 工作)。這種聯繫展示了外科手術的實踐性質，形成一個外科醫生熟練操作的形象。與'手術'的擴展與治療的實際工作有關，喚起一個外科醫生專注且精確使用工具的生動場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在醫院的門上，push 一下就推開，冷冷的空氣撫過皮膚。沿著白色走廊前行，我看到護士調整燈光、把病床放好，機器的嗡鳴在耳畔回響。手術這個詞在腦海裡慢慢落地，像一個需要把痛苦 move 到治癒的清晰計畫，讓緊張變成可控的變化。
真實語境解釋
手術是為治療疾病、修復受傷或緩解痛苦而進行的醫學操作。它包含微創手術與大型開刀手術，並涵蓋術前評估、麻醉、術後護理等整個流程。外科是醫學的一個分科，醫院會有外科病房、手術室，以及由外科醫師、麻醉科醫師、護理人員與技術人員組成的團隊。英語中的常見說法包括 going into surgery、have surgery。對學習者而言，surgery 的核心意涵多指實際的手術行為，較少用作比喻；在臨床場景中，它的用法最為清晰。
用法提醒
- 記住 surgery 指的是具體的手術或外科領域，而不是人。留意常見搭配 have surgery 與 undergo surgery。surgery 當指特定手術時通常可數，但指學科時通常不可數。需要時使用更精確的術語如手術、操作、手術室。避免在非醫療語境中把 surgery 用作比喻。練習在不同時態、語態中與 surgery 的搭配。
常見誤解
- 手術就是外科醫生的職稱嗎，事實不是。
- 手術只是治療的過程，不等同於外科學科。
- 所有手術都很危險。
- have surgery 就等於某人自己做手術，常有誤解。
- surgery 與 operation 不能總是互換使用。
語言思維差異
對繁體中文學習者，surgery 常指具體的手術，需分辨外科作為科別與手術本身的用法，避免以為醫師就是手術。
學習提示
- 掌握常用搭配：有手術、接受手術、將要進行手術。
- 區分手術（學科/領域）與具體手術操作的差異。
- 練習將來式與被動語態，用於描述即將進行的手術。
- 在醫療語境中練習，避免比喻用法。
- 搭配相關詞彙如操作、治療、麻醉。
- 多聽醫療人員對話以了解真實用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'surgery'?
A.Cooking technique
B.Vehicle part
C.Literary genre
D.Medical operation
步驟2：使用
In which context would you typically hear the word 'surgery'?
A.Hospital
B.Supermarket
C.Zoo
D.Movie theater
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'surgery'?
A.Carpentry
B.Dentist
C.Gardening
D.Procedure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'surgery'?
A.Restoration
B.Injury
C.Healing
D.Illness
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might need surgery?
A.Appendectomy (appendix removal)
B.Birthday party
C.Vacation
D.Bicycle ride
