LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

sweep - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

sweep 單詞的含義

  • 透過刷去污垢來清潔表面
  • 在空中迅速而平滑地移動
  • 贏得所有可用的獎項或選票
Illustration for this word

sweep 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

sweep 音標與發音

發音
英式 /swiːp/
美式 /swiːp/
音節
sweep

sweep 單詞的語源

來自古英語'sweepan'(掃)+根'sweep'(移動/清除)。歷史來源:古英語→中古英語→現代英語。記憶圖像:想像一把掃帚將灰塵掃進塵盤裡。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊掃帚,推拉、調整站姿,開始清掃。我沿著地面移動刷毛,把灰塵引成整齊的一列,並依步伐與手腕微調。每個轉角都讓力道改變,我仍然保持節奏,讓動作決定清潔的深意。結束時,地板變得乾淨,這種掃動的感覺像一場小小的勝利,能延伸到日常的其他任務。

真實語境解釋

掃除 sweep 是一個多義動詞,涵蓋實務清潔與比喻性移動。日常用法包括清潔表面、去除污垢、灰塵或碎屑,常用掃帚或拖把。你可以說 sweep the floor、sweep a corner。片語 sweep through 表示快速、順利地穿過某地區,或在比賽中橫掃所有獎項或票數。過去式為 swept。記憶提示:想像掃帚掃出的一道乾淨弧線,帶走地面的灰塵。

用法提醒

  • 用 sweep 表示清潔動作,通常使用掃帚或拖把
  • 過去式為 swept
  • sweep through 表示快速穿過某區域或橫掃
  • 在不同語境下可能需要用其他動詞(如 brush、擦拭)
  • 避免把 sweep up 與 sweep 混用,除非描述聚集碎屑
  • 常見搭配:sweep the floor、sweep a corner

常見誤解

  • sweep 與 brush 不等同,常用於比喻含義如橫掃比賽。
  • swept 是過去式,注意時態變化。
  • 不要把 sweep 與 mop 混用於細微灰塵掃除。
  • 把東西掃進地毯下不是好習慣的清潔方式。
  • 不同語言缺乏直譯的 sweep through,需用其他表達

語言思維差異

英文在清潔與比喻性移動上使用固定搭配(sweep through、sweep up),學習者常把意思混用,或在時態變化上搞混,尤其是過去式 swept。

學習提示

  • 用 sweep 設計多種情境練習(清掃、穿越、横掃等)
  • 記住 swept 為不規則過去式
  • 比對 sweep the floor 與 sweep through 之搭配差異
  • 清潔情境下避免把 sweep 與 mop 混用
  • 試著用地方化表達翻譯 sweep through 的含義
  • 記憶提示:掃帚劃出的一條乾淨弧線

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'sweep'?

A.Clean with a broom
B.Cooking method
C.Drive fast
D.Sleep deeply
步驟2:使用

In which sentence is the word 'sweep' used correctly?

A.I need to sweep for my exam tomorrow.
B.He swept the cake in the oven.
C.She swept the floor with a mop.
D.They swept to the supermarket.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'sweep'?

A.Sing
B.Scream
C.Skip
D.Scrub
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'sweep'?

A.Dirty
B.Neglect
C.Cluttered
D.Messy
步驟5:掌握

In what real-life context would you use the word 'sweep'?

A.Watering plants
B.Cooking dinner
C.Doing laundry
D.Cleaning the house

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Under the Maple Bumper

英語學習聽力內容

2025.08.18 · 3:28 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

英語學習聽力內容

2025.08.02 · 4:04 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服