taking - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
taking 單詞的含義
- 抓住或取得某物
- 接受或收下某物
- 進行或引導一個行動
taking 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
taking 音標與發音
英式
/teɪk/
美式
/teɪk/
taking 單詞的語源
take = '抓取'（古英語 tacan）；源自原始日耳曼語 *takan（抓住）。想像一個孩子伸手去拿餅乾，高興地用雙手抓著。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，手指慢慢 move 去抓住杯子。杯子在手心微微晃動，我用力 pull 讓它靠近自己，重量在 shift 之間變化。我要穩穩地 hold 着它，微調指法，感到自己在改變節奏。放下杯子時，我 set 下它，繼續往前走，心裡知道小小的動作也能改變一整天的方向。
真實語境解釋
Take 是英語中最常用、最靈活的動詞之一。除了拿取之義，它也可表示接受某物、開始或進行某項行動。依語境不同，搭配也不同，例如 take a cookie 表示拿走甜餅，take the lead 表示領導，take a trip 表示去旅行。常見的慣用搭配還有 take off、take part、take over 等。學習者常把 take 與 grab、get 混淆，或在被動結構中用錯賓語對象。熟悉常用搭配和語感能降低直譯風險。
用法提醒
- 1. take 表示拿取、接受或執行；依語境選擇正確意思。
- 2. 與 grab 的區別：grab 比較突然；take 的範圍更廣。
- 3. 與時間相關：take time、take a long time。
- 4. 常見搭配：take a look、take notes、take a break、take part、take over、take off。
- 5. 被動語態：be taken by surprise、taken aback。
- 6. 對待機會/接受：take an offer、take a gift。
常見誤解
- take 不只是拿取，還可以表示接受或承擔某事。
- 容易把 take 和 bring 搞混；take 往往指離開說話者的動作，bring 往往朝向說話者。
- 與交通工具相關的搭配需留意：usages 如 take a bus/ride a bus，常見表達為乘坐而非帶走。
- 有些固定搭配要牢記，例如 take off、take part、take over。
- 被動語態時要正確指定賓語的對象。
語言思維差異
對繁體中文讀者，take 的用法涵蓋拿取、接受、執行等多種含義。 learner 往往只用「拿」的直譯，忽視接受、領導等語義，並在時間與被動語態搭配上出現混淆。
學習提示
- 掌握 take 的三大核心義項：拿取、接受、進行/承擔。
- 記住常用搭配：take a look、take notes、take a break、take part、take over、take off。
- 練習與時間相關的用法：take time、take a long time。
- 熟悉固定用法與片語動詞：take over、take off、take part。
- 注意被動語態的表達：be taken by surprise、taken aback。
- 在遇到提議或禮物時使用 take an offer、take a gift 的搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'taking'?
A.Giving
B.Refusing
C.Accepting
D.Receiving
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'taking' correctly?
A.She was giving a speech at the event.
B.He was refusing to help his friend.
C.I am accepting the invitation.
D.They were taking a break from work.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'taking'?
A.Giving
B.Returning
C.Discarding
D.Seizing
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'taking'?
A.Offering
B.Purchasing
C.Claiming
D.Protecting
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'taking'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Walking a dog in the park
C.Signing a contract
D.Helping a friend move
