targets - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
targets 單詞的含義
- 目標或目的
- 行動的目標
- 被瞄準的人或物
targets 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
targets 音標與發音
英式
/ˈtɑːɡɪt/
美式
/ˈtɑrɡɪt/
targets 單詞的語源
詞根：‘target’（來自古法語‘terget’，意為‘標記’）。歷史來源：拉丁語→古法語→英語。記憶形象：想像一個飛鏢靶，每個投擲的飛鏢代表努力擊中一個特定的目標或靶子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊手柄，緩慢地移動視線，朝遠處的目標看去。我轉身、調整重心，輕輕推動自己向那個目標前進。這種努力讓我覺得有掌控感，就像不斷調整方向，把行動和目標對齊。當視線落在目標上，目標就自然成為我要實現的事，我把它放在心裡，繼續向前推進。
真實語境解釋
在英文裡，target 的用法比直譯的“目標”更豐富。作為名詞時，常指一個希望達成的結果或標準，如銷售目標、專案目標；作動詞時，常用「以…為目標」或「瞄準/鎖定」，例如公司以未來三年為目標，行動要以此為方向。英文中的 target 常強調聚焦和定位，以及將資源和努力投向特定標記。學習者容易把它與中文的「目標」混淨，忽略它也可以指向對象、群體或具體的行動方向。記憶法：把 dartboard 的靶子想成要打中的對象，幫助分辨對象與目標。
用法提醒
- Target 可以是名詞也可以是動詞。
- 在合適的語境中使用 target audience 與 target date。
- 用 hit the target 或 miss the target 來描述成敗。
- 描述一般目標時，偏好使用 goal 或 aim。
- 要明確你是在針對某人、某群體還是某個目標。
常見誤解
- target 只指物理的靶子；實際上常指目標或對象。
- target 必須有直接受詞嗎？有些情況是及物，有些是指向對象的用法。
- target 與 goal 可互換嗎？實際上 target 強調瞄準與聚焦的動作。
- target audience 總是廣泛群體嗎？也可以是非常具體的受眾子集。
- hit the target 就一定是成功嗎？也可能指達成某個具體指標。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，target 常被視為單一的目標，但英語用法更廣，既可指具體數字的目標，也可指向某個對象。易混淆之處在於把 target 當成僅表示一般目標，而忽略其指向對象或群體的搭配。
學習提示
- 掌握 target 的兩種含義：名詞表示目標，動詞表示瞄準/鎖定。
- 練習常見搭配：target audience、target date、hit the target、miss the target。
- 在語境中區分 target 與 goal、aim 的用法。
- 動詞用法要帶直接對象，如 target a market、target a group。
- 避免過度使用 target，可用同義詞替換；注意語氣自然。
- 用實際情景造句，如專案、行銷活動等。
