LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

tear - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

tear 單詞的含義

  • 撕裂或損壞某物
  • 眼睛流出的液體,通常因情感而產生
  • 迅速而猛烈地移動
Illustration for this word

tear 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

tear 音標與發音

發音
英式 /tɪə/
美式 /tɪr/
音節
tear

tear 單詞的語源

tear = 撕裂; 古英語 'teran' 來源於日耳曼根 → 中古英語 'terren' → 現代英語 'tear'。想像一下紙被撕裂,或因為悲傷而從眼中流出的一滴淚。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊紙邊,調整肩膀,拉扯邊緣。紙張抵抗了一會兒,終於裂開一條線,撕裂的聲音劃破安靜。眼角突然滑出一滴眼淚,情緒在胸腔裡翻湧。我繼續移動前進,調整節奏,決定該保留什麼、該放棄什麼。

真實語境解釋

tear 在英語中有三個常見意義。作動詞時表示用力拉扯、撕裂物件;作名詞時指從眼睛流出的淚水,通常因情緒、刺激或痛苦而生。此外還有較少用的意義,指快速而有力地移動,如 tear through a crowd。動詞形態不規則:tear、tore、torn;在發音上,名詞與動詞常有差異,容易混淆。常見搭配有 tear apart、tear up、tear down。學習時要把這三種核心含義與常見慣用語連結起來。

用法提醒

  • 記住:1) tear 表示撕裂;2) tear 亦可指眼淚;3) tear through/tear across 表示快速穿過;4) 不規則動詞:tear, tore, torn;5) 常見搭配:tear apart、tear up、tear down;6) 根據意義不同發音可能不同

常見誤解

  • tear 的意思包含撕裂、眼淚,以及快速穿越的用法;常見錯誤是混淆三者的語境。
  • 過去式為 tore,過去分詞為 torn,並非 teared。
  • 與 wear、tare 等同形異音,需要留意發音差異。
  • tear apart/tear up 是固定搭配,不能與其它詞性隨意替換。
  • 中文常用「撕裂/眼淚/快速穿透」等不同詞來翻譯,易造成直譯偏差。

語言思維差異

在中文語境中,tear 同時包含撕裂、眼淚與快速穿越等多義,學習者需根據語境與搭配區分意思,避免直譯。

學習提示

  • 分別用短句練習三種核心意思。
  • 用單字卡對照 tear、tore、torn 的用法情境。
  • 記住 tear apart、tear up、tear down 這些搭配。
  • 留意名詞與動詞在發音上的差異。
  • 用小對話練習情感與撕裂的用法。
  • 在新聞或文學中觀察 tear 的不同用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'tear'?

A.A small amount of water
B.To build something up
C.To laugh loudly
D.To rip or break apart
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'tear' used correctly?

A.He tore down the old building and built a new one.
B.She was so sad, she couldn't stop tearing up.
C.He laughed so hard that a tear ran down his cheek.
D.She gathered all the tears from the ocean.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'tear'?

A.Mend
B.Destroy
C.Combine
D.Blur
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'tear'?

A.Create
B.Attach
C.Appear
D.Repair
步驟5:掌握

In what real-life context would you find someone tearing something?

A.Cooking a delicious meal
B.Watering plants in the garden
C.Writing a love letter
D.Spring cleaning and decluttering

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
The Art of Fixing Things

英語學習聽力內容

2025.08.06 · 0:53 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服