temperance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
temperance 單詞的含義
- 行動、思想或感受的適度；自我克制。
- 戒酒。
temperance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
temperance 音標與發音
英式
/ˈtɛmpərəns/
美式
/ˈtɛmpərəns/
temperance 單詞的語源
詞根解析：'temper'（調節） + '-ance'（狀態）。歷史來源：拉丁文'temperantia' → 古法語'temperance' → 英語。記憶圖像：想像一個平衡的天平，一側是放縱，另一側是克制，描繪了自我控制的和諧。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Temperance 指在行為、思想或情感上的自制力，特別是對放縱衝動的控管。它可以描述日常行為的適度與克制，也可指對酒精的戒斷或節制。歷史脈絡中，temperance 與道德自律及推動清醒生活的社會運動相關。現代用法仍屬正式、文學性語彙，常出現在 temperance movement（禁酒運動）、temperate personality（溫和性格）等表達中。學習者要留意 temperance 帶有主動自律的倫理色彩，而非單純的「適度」。它與 moderation 的語氣差異在於強烈的自我約束。
用法提醒
- temperance 是一個正式名詞，指在行為、思想或情感上的自制力。
- 用於描述戒酒或道德自律，而非日常的“適度”。
- 它不是動詞，沒有 to temperance 的用法。
- 常見語境有「temperance movement」與「temperate personality」。
- 語氣偏倫理性與歷史性，非日常口語。
常見誤解
- 只是關於飲酒的問題。
- 與 moderation 在所有情境下完全相同。
- 描述情緒或性格，而非行為。
- 是現代日常用語。
- 是動詞形態（不能說 temperance）。
語言思維差異
在繁體中文語境中，temperance 較偏正式與歷史性， learner 往往把它理解成日常的「適度」。需強調其道德與社會層面的含義。
學習提示
- 建立記憶圖像：天平兩端分別代表放縱與克制。
- 把 temperance 與禁酒運動等歷史情境連結。
- 注意正式語氣，日常對話避免使用。
- 與 temperate、temprance-minded 等形容詞搭配練習。
- 在寫作與會話中區分 temperance 與 moderation。
- 閱讀歷史文本以了解真實用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'temperance'?
A.Moderation in action, thought, or feeling
B.Excessive indulgence in activities
C.Complete avoidance of all pleasures
D.Emotional instability
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'temperance'?
A.His temperance led him to eat a whole cake.
B.They celebrated their temperance by throwing a wild party.
C.Her temperance was evident in her careful approach to budgeting.
D.Temperance is not something he believes in, and he indulges constantly.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'temperance'?
A.Euphoria
B.Excess
C.Abstinence
D.Audacity
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'temperance'?
A.Self-control
B.Indulgence
C.Moderation
D.Restraint
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario where the concept of temperance is applied?
A.He decided to limit his screen time and read more books.
B.She threw a huge party after receiving a promotion.
C.The team celebrated their victory with an all-night celebration.
D.He often shouts rather than calmly discussing issues.