LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

tend - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

tend 單詞的含義

  • 照顧某物
  • 伸展或轉向
  • 有某種傾向或趨勢
Illustration for this word

tend 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

tend 音標與發音

發音
英式 /tɛnd/
美式 /tɛnd/
音節
tend

tend 單詞的語源

來自'照顧'(古法語),意為伸展或傾向。歷史上來自拉丁語'tendere',意為伸展。想像一位園丁向前伸手,照顧他們的植物,培養它們的生長。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我抬起花盆,往窗邊移動它,順手讓花盆朝向光線充足的一側轉向。為了讓根往下扎、莖葉更直,我微微調整土壤,看看水分與空氣的比例。這份努力雖然輕微,卻真實地提醒我要照顧它、讓它穩穩長大。日常生活中,這種照料的衝動也會指引我照顧任務和朋友,決定該怎麼做、堅持下去。

真實語境解釋

tend 在英文中有三個主要用法:一、照料、照顧某人或某物(tend a garden、tend a patient);二、向某方向伸展、傾向(a river tends toward the coast, 路徑往城鎮延伸);三、表達傾向、易於做某事的性質(this project tends to run over budget)。字源自 Old French tendre、拉丁語 tendere,均含「伸展、延伸」之意。以園丁照料的意象幫助記憶第一義;用 tend to + 動詞 表示常見的傾向。注意與 tender(溫柔的)與 intend(打算)之區分。

用法提醒

  • 先把照料的情境放在前面;使用 tend to + 動詞 表示一般傾向;避免與 intend(打算)或 tender(溫柔)混淆;用 toward 表示方向;注意不同口音的重音;練習常見搭配:tend a garden、tend to do、have a tendency to。

常見誤解

  • 把 tend 與 intend 混淆:兩者都可表示計畫,但 tend 表示可能性而非承諾。
  • 認為 tend 只表示照料;實際上還包含方向和習慣性用法。
  • 把 tend to 當作 intend 的全等替代;intend 表示打算,tend to 表示傾向。
  • 忽略方向用法:河流/道路也會“tend toward”某處,而不只是伸向那邊。
  • 與 tender 混淆:tender 是溫和、投標等意思,tend 則是照料/傾向/趨向。

語言思維差異

對於繁體中文使用者,tend 在英文中可分為照料、方向/伸向、以及傾向三種用法。學習者常把照料用法過度泛化,或誤解 toward 的方向性。透過練習如 tend a garden、tend to do、path/tend toward 的搭配來鞏固。

學習提示

  • 為每種意義創建生動的圖像(照料、方向、傾向)。
  • 在日常作息中練習 tend to + 動詞的用法。
  • 把它與 intend 做比較,區分計畫與可能性。
  • 描述方向時用 toward/towards,而不是直接用 to;注意區分拼寫。
  • 留意不同口音的發音與重音。
  • 每週用三種用法各造5個句子,強化記憶。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'tend' mean?

A.Skip over
B.Run away
C.Sleep all day
D.Lean towards
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'tend' used correctly?

A.She tends to be loud in public
B.I tend the book yesterday
C.He tends the garden every day
D.They tend to school together
步驟3:同義詞

Which of the following words is a synonym of 'tend'?

A.Care
B.Ignore
C.Avoid
D.Neglect
步驟4:反義詞

Which of the following words is an opposite of 'tend'?

A.Dislike
B.Ignore
C.Pay attention
D.Overlook
步驟5:掌握

In what real-life context would you use the word 'tend'?

A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Taking a nap
D.Watching a movie

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Customs Check at International Arrival

Immigration & Customs

2026.03.01 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服