thousandfold - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thousandfold 單詞的含義
- 千倍的
- 成千上萬的
- 極其眾多的
thousandfold 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thousandfold 音標與發音
英式
/ˈθaʊ.zənd.fəʊld/
美式
/ˈθaʊ.zənd.foʊld/
thousandfold 單詞的語源
「thousandfold」由「thousand」（根）和「fold」（表示'倍'的後綴）組成。它源自古英語「þusendfald」，意為「千倍」。想像一片開滿千朵盛開的花朵的廣闊土地，代表著巨大的豐盈和倍增。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
thousandfold 是形容詞，表示數量被放大到一千倍，常用於強調極大程度或增長的倍數。它通常修飾名詞，如 thousandfold increase、thousandfold growth，語氣偏正式，在學術、媒體與文學敘述中都常見。與單純的 many times 不同，thousandfold 表示明確的倍數關係，暗示基準量較大時的倍增效應。使用時要避免口語化表達，也不要用作副詞。注意有時也寫作 thousand-fold 的連字形式，但在現代文本中單字形更普遍。常見搭配的名詞有 increase、growth、expansion、rise 等。
用法提醒
- 搭配名詞使用：千倍增加、千倍成長。 老文本常見連字符寫法；現代文本多用單字形式。 表示精確的倍數，而非模糊放大。在正式語境中使用較多，如學術、科學或政策寫作。避免在日常口語過度使用；若對精確度要求不高，可改用 '千次' 的說法。
常見誤解
- 僅僅表示「千倍」的意思，有時需要更精確的倍數指示
- 可以修飾動詞或形容詞，非僅限名詞
- 是日常口語中的常見強化語
- 千倍的連字寫法可能被視為過時
- 多數情況下要求精確倍數，而非模糊描述
語言思維差異
在中文語境中，千倍常被直接理解為確切倍數，但英文的 thousandfold 是正式且書面的用法。學習者易誤以為等同於「非常多」，或把它用在動詞前後。請留意它通常修飾名詞，常與 increase、growth 搭配。
學習提示
- 清楚 thousandfold 表示千倍之倍增，而非僅是“很多”
- 通常要與名詞搭配，如 thousandfold increase、thousandfold growth
- 注意千倍可寫作 thousand-fold，但現代寫作多用 thousandfold
- 正式文體中常見，搭配 increase/growth 提升精確度
- 用具體數據練習以穩固倍數概念
- 口語場合避免使用以防顯得生硬
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'thousandfold'?
A.A measure of time
B.A type of clothing
C.One thousand times as much
D.An animal species
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'thousandfold'?
A.The flowers bloom thousandfold in spring.
B.The population has increased thousandfold over the years.
C.He bought a car for a thousandfold price.
D.She whispered thousandfold secrets to her friend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'thousandfold'?
A.Tenfold
B.Multiplied
C.Several
D.Few
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'thousandfold'?
A.Single
B.Zero
C.Minuscule
D.Half
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'thousandfold' might be used?
A.The company's profits grew thousandfold after the new product launch.
B.The population of the city will increase dramatically.
C.He cooked his meal with a multiplier effect.
D.They counted the stars in the sky.