thrill - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
thrill 單詞的含義
- 引起興奮或愉悅
- 突然的興奮感
- 激動或愉悅的感覺
thrill 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
thrill 音標與發音
英式
/θrɪl/
美式
/θrɪl/
thrill 單詞的語源
詞根分解：thrill（可能來自古挪威語'thrilla' = 顫抖）。歷史來源：古挪威語 → 中古英語。記憶圖像：想像一下過山車的刺激，心跳加速，身體因興奮而顫抖。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Thrill 指強烈的興奮感與愉悅，通常來自激動人心或刺激的經歷，常伴隨心跳加速、呼吸急促、身體發麻等生理反應。作為動詞，to thrill 表示使某人感到興奮或激動；作為名詞，thrill 指這種強烈的興奮感，常見於令人震撼的事件，例如過山車、贏得獎項、聽到意外的好消息。與中文語境不同，英文中 thrill 常帶有瞬間、戲劇性的高峰感；不等同於長時間的快樂或滿足。學習者需區分“興奮”與“刺激”之間的語感差異，並根據語境選擇恰當的搭配。
用法提醒
- - 將 thrill 用於強烈且生動的興奮，通常帶有一絲風險感。
- - 自我感受用 I am thrilled；形容事物用 thrilling。
- - 常見搭配如 '勝利的刺激'、'逆轉的刺激'。
- - 不要把日常快樂也說成 thrill，除非情感強烈且瞬間。
- - 常見搭配：thrill-seeking、thrilling。
- - 注意主語對應的對象。
常見誤解
- thrill 只是平常的快樂或興趣。
- 所有讓人興奮的時刻都一定很危險。
- to thrill 就是讓人有點愉快而已。
- thrill 只用於事件，與人的反應無關。
- thrill 和 excited 在任何情境下都可互換。
語言思維差異
在中文語境裡，thrill 通常翻譯成「興奮」或「刺激」，但英文裡的強度和戲劇性更強，常用於瞬間的情感爆發。學習者容易把 thrill 與一般的興奮混淆，需要留意與「勝利的刺激」等搭配，以及與感官反應的搭配差異。
學習提示
- 學習常見搭配：勝利的刺激、刺激的體驗、追求刺激的人。
- 區分 I am thrilled 與 thrilling 的差異。
- 用形容詞如 震撼的、刺激的 來表達強度。
- 注意身體反應：心跳加速、發冷、顫動等。
- 把 thrill 與 excited、興奮程度區分開來練習。
- 以實際情境練習：比賽得勝、表演、意外消息。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'thrill'?
A.Type of car
B.Feeling of excitement
C.To cook food
D.Color of the sky
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'thrill' correctly?
A.I painted the wall blue.
B.She likes to dance.
C.Let's go shopping for shoes.
D.The roller coaster was a thrill.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'thrill'?
A.Exhilaration
B.Boring
C.Sad
D.Calm
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'thrill'?
A.Surprise
B.Boredom
C.Excitement
D.Joy
步驟5：掌握
In what situation would you feel a 'thrill'?
A.Watching paint dry
B.Folding laundry
C.Reading a dictionary
D.Skydiving for the first time
