tingle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tingle 單詞的含義
- 皮膚出現輕微刺痛或發麻的感覺。
- 經歷這種感覺；使某處出現刺痛感。
- 比喻地說，因為期待或興奮而感到激動。
tingle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tingle 音標與發音
英式
/ˈtɪŋ.ɡl/
美式
/ˈtɪŋ.ɡl/
tingle 單詞的語源
(a) 詞根分解：ting- 表示刺痛/發麻感的詞根，後綴 -le 使其成為動詞。 (b) 歷史起源：來自古英語 tinglian，屬日耳曼語族；與拉丁語、希臘語無直接關係，於中英語期形成並延續至今。 (c) 記憶影像：想像皮膚上有一個小鈴鈴，每次被觸碰就會響起，聲音轉變為輕微刺痛感沿手臂蔓延。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
tingle 在中文裡常指皮膚上那種輕微刺痛的感覺，常見於受涼、接觸刺激物或神經被激發時。作動詞時，to tingle 表示經歷或引發這種刺痛感；比喻用法則指內心因期待、興奮或緊張而感到刺癢般的激動。常見搭配有 tingling sensation、皮膚發麻、指尖發刺，也可能從身體某部位蔓延。日常對話裡，人們會說 my skin tingles、my fingers tingling，語氣隨情境從輕鬆到緊張。
用法提醒
- - 輕微刺痛而非痛感。
- - 可能是身體感覺或情緒上的（期待、激動）。
- - 常見搭配：tingling sensation、皮膚發麻、指尖發刺。
- - 常與 in/with 搭配使用（tingling with anticipation）。
- - 與麻木、灼痛區分，醫療語境注重持續時間與原因。
常見誤解
- 刺痛就是疼痛或受傷的說法。
- 刺痛和發癢是同一種感覺。
- 只有医生會用刺痛這個詞。
- 刺痛就等於麻木或感覺消失。
- 刺痛一定會蔓延到其他部位。
語言思維差異
在繁體中文環境中，tingle 常譯作刺痛、發麻，需與發癢與麻木區分，且要留意日常用法與醫療描述的語氣差異。
學習提示
- 將身體感覺與情緒狀態搭配練習，強化兩種用法。
- 記住常見搭配，如 tingling sensation、指尖發麻等。
- 區分 tingling、發麻 與 發癢 的不同。
- 練習比喻用法，如 tingling with anticipation。
- 注意動詞與現在分詞的區別（to tingle vs tingling）。
- 用中文寫下描述刺痛時刻的短句來練口說。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'tingle' mean?
A.To run very fast
B.To speak very loudly
C.To feel a slight prickling sensation
D.To eat quickly
步驟2：使用
Choose the correct usage of the word 'tingle' in a sentence.
A.He decided to tingle a message to her.
B.The empty room began to tingle.
C.The news made her tingle with excitement.
D.She wanted to tingle the flavor of the soup.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'tingle'?
A.Numb
B.Shout
C.Prickle
D.Dance
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'tingle'?
A.Feel
B.Numb
C.Excite
D.Stimulate
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel a tingle?
A.People often feel a rush of adrenaline when they go skydiving.
B.She remembered to call her friend yesterday.
C.The taste of the chili made his mouth tingle pleasantly.
D.He enjoys reading about historical events.