tissues - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tissues 單詞的含義
- 一層薄的紙或布
- 在生物體中協同工作的細胞群
- 脆弱的質量或狀態
tissues 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tissues 音標與發音
英式
/ˈtɪʃuː/
美式
/ˈtɪʃu/
tissues 單詞的語源
tissue = tissu（法語，意為布料）+ -ue（名詞後綴）。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一塊精緻的織物，像美麗的蕾絲，輕輕展開以反映其脆弱性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我從盒子裡掀出一片紙巾，手指微微用力 move，邊緣就抬起。手腕輕轉，把它放到臉前，紙面在指尖下滑動，變化像一次小小的調整 adjust。柔軟的材質在觸感中安靜地回應，遇到呼吸時順著鼻腔的動作滑過，讓表面變得乾淨。慢慢地我看見， tissue 也像身體裡的某種組織般彼此連結，日常的行動因此變得有意義。
真實語境解釋
tissue 這個英文詞有三種常見含義。第一，指薄薄的一張紙巾，用於擦拭臉部或清潔。第二，在生物學中，tissue 指由多個細胞組成、共同執行特定功能的一組組織，例如肌肉組織、結締組織。第三，tissue 也可表示「脆弱、纖細」的狀態，或用在比喻上，如 tissue of lies（謊言的網羅）。詞源來自法語 tissu，意味布料，能幫助學習者把它與柔軟、易碎的布料聯想起來。學習時留意紙巾、組織與比喻用法的語境。
用法提醒
- - 將 tissue 用於紙巾等紙品情境。
- - 生物學上指組織，如肌肉組織、結締組織。
- - 避免把 tissue 和布料混淆，中文對應分別是紙巾、組織、比喻用法。
- - 注意比喻用法，如 tissue of lies。
- - 記住詞源與布料/柔軟易碎的聯想。
- - 常見搭配：紙巾、組織學、脆弱的組織。
常見誤解
- tissue 只有紙巾一種意思；生物學用法較少見。
- tissue 與 fabric 可以混用，但實際上意義不同。
- 比喻用法的脆弱性容易與物理性質混淆。
- 紙巾與紙巾類似產品需區分用途與場景。
- 生物學中的組織在日常對話中常被忽略，需要特別學習。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，tissue 同時涵蓋紙巾與生物組織的意義， learner 容易混淆兩者，亦需理解比喻用法的語境差異。
學習提示
- 先掌握三個主要意義：紙巾、組織、脆弱性。
- 用記憶聯想把 tissue 與面紙連結起來。
- 練習搭配：面紙、活組織、脆弱的組織。
- 依情境區分紙制品與生物學術語。
- 用比喻幫助記憶，如薄而易碎的膜。
- 自我測驗：紙巾、組織樣本、活組織。
