torturous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
torturous 單詞的含義
- 造成巨大的痛苦或折磨
- 極度痛苦或痛苦的
- 冗長且令人困惑的
torturous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
torturous 音標與發音
英式
/ˈtɔː.tʃər.əs/
美式
/ˈtɔːr.tʃər.əs/
torturous 單詞的語源
‘torturous’這個詞源自拉丁語根‘tormentum’，意為‘扭曲’或‘折磨’。它通過古法語傳入英語。想像一條蜿蜒曲折的道路，象徵著身體和情感的痛苦，體現出‘torturous’一詞中包含的複雜性和痛苦。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
torturous 用於描述造成極大痛苦或折磨的事物，既可指身體疼痛，也可指心理上的煎熬，往往強調過程漫長且艱難。可用於長時間等待、痛苦的治療，或曲折而艱辛的旅途。與 painful 或 difficult 相比，語氣更強烈，帶有被折磨、被迫承受的意味。學習者應留意不要把它用在日常煩惱或瑣碎的不便情境。
用法提醒
- 記住 torturous 表示極端痛苦或長期折磨的體驗。
- 不要把它用在普通的煩惱或不便情境。
- torturous 與 tortuous 意義不同：前者強調痛苦與折磨，後者強調曲折或複雜。
- 可搭配 unbearable、agonizing、gruelling 等詞以增強語氣。
- 在正式寫作或具表達力的口語中謹慎使用。
常見誤解
- 將 torturous 與 tortuous 混用；torturous 指迫切的痛苦，tortuous 指迂迴或複雜。
- 認為它能描述任何困難情境；實際上通常指極端或長期的折磨。
- 把它用在一般的煩惱上（如排隊很久）而非真正的艱困情境。
- 認為它可以替代 pain 的所有情境；其強度更高且帶有道德/折磨語氣。
- 用於非人類現象時容易混淆（如天氣、路況）。
語言思維差異
在繁體中文語境中，torturous 的情感強度常被誤用於一般困難，需區分與較溫和的痛苦描述之差。
學習提示
- 用不可忍受、痛苦難耐等搭配以增強強度。
- 僅用於極端情況（長期等待、拷問式治療）。
- 區分與 tortuous 的差異，避免混淆。
- 在正式寫作或表達強烈情感時謹慎使用。
- 多用 2-3 個較長例句練習以感受語感。
- 搭配高溫、延遲、疼痛等詞語增加語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'torturous'?
A.Marked by extreme pain or suffering
B.Smooth and pleasant
C.Simple and straightforward
D.Lively and cheerful
步驟2：使用
Which sentence uses 'torturous' correctly?
A.The long, torturous journey through the mountains exhausted the travelers.
B.Her torturous interpretation of the poem brought new insights.
C.The torturous walk in the park was refreshing.
D.He found the torturous test questions easy to answer.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'torturous'?
A.Pleasant
B.Joyful
C.Excruciating
D.Easy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'torturous'?
A.Painful
B.Comfortable
C.Challenging
D.Time-consuming
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving prolonged difficulty or suffering?
A.They enjoyed a torturous experience during the long surgery.
B.The childs laughter was contagious and brightened the room.
C.Climbing the steep mountain trail was challenging and exhausting.
D.The easy exam only took ten minutes to complete.