LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

tracing - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

tracing 單詞的含義

  • 追蹤或發現某物的路徑
  • 留下的痕跡或標記
  • 通過跟隨圖紙的線條進行複製
Illustration for this word

tracing 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

tracing 音標與發音

發音
英式 /treɪs/
美式 /treɪs/
音節
trace

tracing 單詞的語源

來自拉丁語“tractus”意為“拉、拖” + “e”(後綴)。來源:拉丁語→古法語→英語。想像一下,一位偵探跟隨在地面上留下的線索,象徵著追蹤證據的路徑。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手指放在紙上,開始沿著淡淡的線條移動。當線條轉彎時,我略用力,改變手腕的角度,調整握姿,並保持對路徑的聚焦。跟隨的過程讓我更專注,像是在記下我的位置,留下痕跡的感覺悄然出現。之後在日常生活中,我可能在地圖上描摹路線,或按著草圖去複製形狀,讓動作慢慢揭示這個詞的含義。

真實語境解釋

Trace 在繁體中文裡常見的意思包括追蹤某物的路徑、找出它的去向,以及留下的痕跡。它也可以表示透過描摹來複製圖形的線條。例子有偵探根據泥濘的腳印追蹤到嫌疑人,科學家追蹤粒子運動,以及在地圖上追溯古代商路的軌跡。作為名詞,它也指紙面或牆面留下的微小標記或證據,如墨跡、鞋印或殘留物。

用法提醒

  • - 不要把 trace 與 track 混用;track 指移動,trace 指跡象。
  • - 作動詞時,trace 可表示追蹤或描摹;名詞表示留下的痕跡。
  • - trace 常指局部信息或線索,未必是完整路徑。
  • - 描摹時,trace 指沿著線條描畫,不是直接抄寫整幅圖。
  • - 與具體物件搭配:trace 路線、trace 足跡、trace 畫線。

常見誤解

  • Trace 就是 track,兩者不一定能互換
  • Trace 只和犯罪活動相關
  • 描摹圖形時,trace 就是把整幅圖都抄一遍
  • Trace 必須有實際痕跡,不能只是推測
  • 痕跡一定要明顯,大痕跡才算 Trace

語言思維差異

解釋給繁體中文使用者:Trace 著重於透過線索或輪廓得出結論,而不僅是到達的目的地;學習者常把 tracing 與 tracking 混淆,或用於實際追逐某人。

學習提示

  • 同時掌握兩種意思(路徑/痕跡與描摹/標記)的用法。
  • 結合刑事現場、美術與數據軌跡的情境練習以區分用法。
  • 用詞卡整理例句,區分名詞與動詞的用法。
  • 使用描摹紙加強「沿線描畫」的概念。
  • 比較記憶:trace 與 follow、mark、signal 的細微差異。
  • 盡量用短句練習,如 trace a route、trace a line、trace footprints.

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'tracing' mean?

A.Following the outline of something
B.Drawing with crayons
C.Making a cake
D.Planting seeds
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'tracing' correctly?

A.She is tracing the outline of her hand on paper.
B.He enjoys tracing his favorite cookies at the bakery.
C.The cat was tracing its path to the food bowl.
D.They were tracing their way through the forest.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'tracing'?

A.Writing
B.Sketching
C.Cooking
D.Walking
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'tracing'?

A.Ignoring
B.Erasing
C.Decorating
D.Scribbling
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where one might use 'tracing'?

A.A child drew a picture of the sun.
B.An artist is copying the lines of a famous painting.
C.He forgot to eat breakfast before the meeting.
D.They were finally on the right path.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Find a Ringing Phone

Asking for Help

2025.11.02 · 0:25 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Turning a Neglected Parcel into Community Gardens

Urban Development

2026.02.12 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

英語學習聽力內容

2025.09.05 · 2:59 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

英語學習聽力內容

2025.09.01 · 2:38 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服