部族的文化背景意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
tribe 單詞的含義
- 共享共同祖先的人群
- 傳統社會中的社會分部
- 獨特的民族或社區
tribe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
tribe 音標與發音
英式
/traɪb/
美式
/traɪb/
tribe 單詞的語源
tribe = tribus (拉丁語), 古法語 → 中英語，一個因血緣和共同文化而聯繫在一起的群體。想像一圈人圍坐在火邊，分享故事和傳統，增強歸屬感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我 move 進入人群，觀察大家怎麼自然而然地分成小圈。 我 shift 靠近其中的一組，調整姿勢，聆聽那些熟悉的笑話。 我 hold 回猶豫，決定留下來參與對話，一步步讓自己融入。 慢慢地，熟悉的語言和共同的回憶讓 tribe 的感覺在心裡顯現出來。
真實語境解釋
Tribe 通常指由共同血緣、文化和居住地連結起來的社會群體。與家族不同，部落常有獨特的社會結構、傳統與領袖，在歷史、民族研究和日常語言中都會出現。英文的 tribe 也可作比喻，表示具有共同認同感的緊密群體，有時會帶有排他性或對外部的距離感。學習者要區分 tribe、 clan 與 ethnic group 的差異，並根據語境使用。談及現代組織時，tribe 也可指對某一興趣的鬆散網絡。使用時要小心避免對真實民族的刻板印象。
用法提醒
- 記住: tribe 指的是社會群體，而非商業團隊。
- 用於傳統或民族群體，避免用於隨意的人群。
- 談及外部對象時要謹慎避免刻板印象。
- 避免將其含義解讀為原始或異國情調。
- 可與適當的修飾語搭配，如 indigenous、tribal leaders，確保用法準確。
- 根據語境區分 tribe、clan、ethnic group。
常見誤解
- 部落與家庭不同，規模較大且有組織性。
- 並非所有部落都屬於某個現代國家的原住民。
- tribe 也可比喻使用，但不應指代任意群眾。
- 部落的領導與結構差異很大。
- 談及真實群體時避免刻板印象與妖魔化語言。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，tribe 常指具血緣文化的群體，但在現代語境也可作比喻；學習者要避免把它與過時或刻板的民族觀念混用。
學習提示
- 把 tribe 與血緣、共同文化的意象聯想在一起記憶。
- 在語境中區分 tribe、clan、ethnic group 的用法。
- 說到真實部落時，用詞要得體，避免冒犯。
- 練習常見搭配，如 tribal leaders、tribal customs。
- 透過歷史範例理解此詞的時間演變。
- 注意在商業/科技語境中的比喻用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'tribe' mean?
A.A community of people united by common descent, history, culture, or language
B.A group of friends
C.A type of food
D.A type of bird
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'tribe' correctly?
A.The tribe gathered to celebrate their heritage.
B.I joined a tribe to eat pizza together.
C.The tribe danced in the sky.
D.She saw a tribe of elephants at the zoo.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'tribe'?
A.Family
B.Mountain
C.Car
D.Book
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'tribe'?
A.Alliance
B.Peace
C.Loneliness
D.Technology
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'tribe'?
A.Going to a sports event with a close-knit group of friends
B.Building a house alone
C.Attending a concert with strangers
D.Participating in a team-building workshop
