turbulent - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
turbulent 單詞的含義
- 特徵為衝突或混亂
- 狂野且不穩定
- 經常變化或擾動
turbulent 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
turbulent 音標與發音
英式
/ˈtɜːbjʊlənt/
美式
/ˈtɜrbjələnt/
turbulent 單詞的語源
turbu- = 打擾 + lent = 特徵性。起源：拉丁語 'turbulentus' → 古法語 'turbulent' → 英語。想像一片暴風雨中的大海，翻滾的浪潮代表著混亂和不安。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
turbulent 作為形容詞，常用於描述長期處於不穩定與混亂的狀態，或指事物在不斷變動且難以預測。它通常暗示外部因素帶來的持續干擾，如動盪的政局、波濤洶湧的海面等。詞源自拉丁文 turbulentus，經由法語傳入英語，語氣比單純的 unstable 更強烈，常用於描述動力性很強的變化。與 tumultuous 的語感有所不同，turbulent 更偏向流動與力量的混亂。
用法提醒
- - 遇到持續的不穩定用 turbulent，而非一次性挫折。
- - 常搭配名詞如 動盪時期、動盪的海面、動盪的市場。
- - 記得名詞 turbulence 表示總體不穩定，形容詞著重於過程。
- - 與平穩、穩定相比，turbulent 較強烈，暗示外在干擾。
- - 常見搭配: 動盪的海洋、動盪的政局、動盪的經濟。
常見誤解
- 只描述天氣或海況
- 表示一次性的波動就好
- turbulent 與 tumultuous 可互換
- 強度不及 unstable
- 常與人群混亂聯想
語言思維差異
在繁體中文語境中，turbulent 常指長期且強烈的動盪，常見於社會、經濟或天氣等領域。 learner 往往把它當成普通的 unstable 甚至僅指情緒波動，卻忽略其強烈的外部推動力。
學習提示
- 找出常見搭配：turbulent waters、turbulent times、turbulent market 等。
- 與 unstable、tumultuous 比較，理清語氣差異。
- 記住 turbulence（名詞）表示穩定性的總體概念。
- 在正式寫作中描述持續干擾時使用。
- 與表示變化的動詞搭配，如 變得、經歷、持續。
- 練習在天氣、政治與情緒情境中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'turbulent'?
A.Chaotic
B.Calm
C.Bright
D.Slow
步驟2：使用
In which sentence is 'turbulent' used correctly?
A.He enjoyed the turbulent ocean waves.
B.She had a peaceful and turbulent day.
C.The sky was clear and turbulent.
D.The water was still and turbulent.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'turbulent'?
A.Tranquil
B.Calm
C.Serene
D.Riotous
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'turbulent'?
A.Calm
B.Stable
C.Quiet
D.Smooth
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'turbulent'?
A.Describing a stormy relationship
B.Talking about a peaceful lake
C.Discussing a harmonious music concert
D.Explaining a sunny weather forecast
