turncoat - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
turncoat 單詞的含義
- 改變忠誠或效忠的人
- 叛徒或逃兵
- 在衝突或爭論中改變立場的人
turncoat 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
turncoat 音標與發音
英式
/ˈtɜːn.kəʊt/
美式
/ˈtɜrn.koʊt/
turncoat 單詞的語源
(a) turn + coat; (b) 源於將外衣翻轉以顯示不同效忠的概念，來自古法語中的'聚變'，意為'轉變'; (c) 想像一個士兵突然翻轉外套，以揭示敵人的顏色，象徵著在戰鬥中的背叛.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
turncoat在中文裡常用詞是背叛者或變節者，帶有強烈的負面語氣，指某人改變忠誠、退出原有陣營。它常出現在戰爭、政治鬥爭或激烈辯論中，往往暗示因私利或信念的變更而站到對手那一方。在歷史紀錄中，士兵突然換了敵方陣營；在現代政治語境中，指的是換黨、換隊或改變陣營的行為。此詞比一般的“改變立場”更具背叛意味，語氣較為尖銳。
用法提醒
- turncoat 通常是名詞，常說成「背叛者」或「變節者」，較少作動詞使用。
- 語氣偏負面，常指背叛或機會主義的行為。
- 常見情境包括士兵換陣營、政治人物改黨等。
- 在正式寫作或新聞中較常見，日常談話可能聽起來過於戲劇性。
- 搭配用法：成為背叛者、被指控變節；較自然的說法是改變立場或投靠敵方。
常見誤解
- 不僅限於政治或戰爭，也可用於任何忠誠轉換的情境。
- 不只是短暫改變意見，常暗含長久或決心改變的意味。
- 不僅指國家或軍隊，也指個人改變陣營的情形。
- 不僅是因同情而改變，往往也含有機會主義的解釋。
- 不是中性詞，且帶有貶義，多用於歷史或批評性語境。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，turncoat 常帶有強烈的背叛與機會主義意味，通常用於形容背信棄義的行為；不要用於輕微的意見變化。
學習提示
- 1) 請當作名詞使用，不要作動詞。
- 2) 结合歷史或政治背叛的情景來記憶強烈語氣。
- 3) 與 defect、switch sides 搭配，用於較中性的語境。
- 4) 關注新聞標題中對人物的定性，往往帶有情感色彩。
- 5) 與其他同義詞比較，如變節者、叛徒。
- 6) 練習不同情境：戰爭、政黨、體育等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'turncoat' mean?
A.A person who betrays a cause or allegiance
B.A type of clothing
C.A military strategy
D.A cooking technique
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'turncoat' in a sentence.
A.She bought a new turncoat for the winter.
B.His turncoat was made of leather.
C.The soldier was called a turncoat for changing sides in battle.
D.The recipe required a turncoat ingredient.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'turncoat'?
A.Traitor
B.Hero
C.Loyalist
D.Defender
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'turncoat'?
A.Renegade
B.Ally
C.Defector
D.Opposer
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context of someone who might be called a turncoat?
A.A politician who switched parties for personal gain.
B.A whistleblower revealing corrupt practices in their company.
C.A loyal friend supporting you in difficult times.
D.A soldier who remains loyal to their country.