unquote - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unquote 單詞的含義
- 表示引用結束
- 撤回之前的引用
- 澄清某事不再被引用
unquote 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unquote 音標與發音
英式
/ʌnˈkwəʊt/
美式
/ʌnˈkwoʊt/
unquote 單詞的語源
根部分解：un-（不是） + quote（引用）。歷史來源：來自拉丁語 'quotare'（標記數量），通過古法語 'citer' 到英語。記憶形象：想像一個人結束演講並說 'unquote'，提醒觀眾引用結束，強調從引用到自由發言的過渡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
unquote 是一個英語動詞，用於表示直接引語已結束，或前面被引述的內容不再被引述。它常見於記者筆記、對話記錄或帶有旁白注釋的文本中，強調由引述轉回說話者的原話。正式學術寫作中不常見，多見於非正式文本、劇本注釋或部落格式對話。學習時要留意引號的搭配與標點的位置，以及不同風格指南對是否允許再次引述的規定。
用法提醒
- 用 unquote 表示直接引語結束
- 在正式寫作中不要過度使用
- 應緊接在引用內容之後使用
- 參考所用風格指南是否允許
- 與正確的標點搭配以避免歧義
常見誤解
- unquote 代表否定引用
- 它會取代結尾的引號
- 在正式寫作中必須使用
- 它表示可以再引出更多文字
- 在所有文體中都適用的標記
語言思維差異
繁體中文使用者往往把 unquote 當作引文回到敘述者自我語氣的元標記，容易直接照搬翻譯，在正式語境中聽起來不自然。
學習提示
- 練習含引號與不含引號的句子以感受差異
- 參考風格指南了解何時可以使用 unquote
- 正式寫作中盡量避免濫用
- 確保與標點符號搭配清晰
- 閱讀新聞筆記與逐字稿的實際案例
- 寫對話練習，模擬結束引述的情境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'unquote' mean?
A.To conclude a citation
B.To reference a previous statement
C.To withdraw a statement
D.To reject an idea
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'unquote' correctly.
A.She decided to unquote the article as it was too long.
B.The teacher unquote the definitions we discussed.
C.I will unquote my previous comment to clarify.
D.Please unquote this story for the readers.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'unquote'?
A.Retract
B.Revoke
C.Cancel
D.Reverse
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unquote'?
A.Mention
B.Quote
C.Include
D.Affirm
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might use the term 'unquote'?
A.The author sent a copy of the manuscript to the editor.
B.A lawyer stated they will withdraw their previous remarks.
C.During the meeting, they decided to review the previous agenda.
D.An interviewer noted the candidate's qualifications.