vengeful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vengeful 單詞的含義
- 充滿復仇欲望的
- 想要報復的
- 尋求報復的
vengeful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vengeful 音標與發音
英式
/ˈvɛn(d)ʒfəl/
美式
/ˈvɛndʒfəl/
vengeful 單詞的語源
(a) 來源於'venge'（為感知的不公而施加傷害）+ 'ful'（具備...的特性），(b) 中法語 'venger' → 拉丁語 'vindicare'（索賠，報仇）→ 古法語 → 英語，(c) 想像一個人的心如同烏雲，充滿風暴，像雷電一樣在背叛後尋求報復。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
vengeful 描述因感到被冒犯而產生強烈報復心的心態或行為。它不僅是想要伸張正義，更強調持續、甚至執拗的復仇欲望，可能使人沉迷於對他人遭遇的報復計畫與怨恨之中。一個充滿報復心的人可能會長時間回憶傷害、擔心再次受傷，並在行動上尋求以傷害對方來取得平衡的機會。該詞常見於文學、影視與日常對話中，用以暗示人物的道德危險、背叛與懲罰的主題。與寬恕的態度形成對比。
用法提醒
- - 使用時強調強烈的負面情緒，描述一個人的心態。
- - 不要濫用，通常指持續的敵意。
- - 與單次報復行為不同，指性格特徵。
- - 可搭配名詞如「態度」或「心態」以增強清晰度。
- - 在文學與日常會話中的語氣略有不同。
常見誤解
- 把 vengeful 略當成只是想要伸張正義
- 認為只是暫時的情緒，非長期特質
- 認為一定會 involve 不道德或暴力行為
- 以為它和 vindictive 在所有語境下可互換
- 把它用於小的恩怨而非嚴重背叛
語言思維差異
在繁體中文語境中，vengeful 常帶有道德風險的意味，容易與單純的憤怒混淆。學習者需留意其嚴厲的語氣及與寬恕概念的對比。
學習提示
- 學習與 vengeful 常見搭配，如 'vengeful 心態'、'vengeful 態度'。
- 對比寬恕、仁慈，理解細微差別。
- 透過閱讀小說感受作者如何傳達道德危機。
- 在細膩語境中練習用 vindictive 取代 vengeful 的情境。
- 避免在日常對話中过度使用，僅用於情感強烈的情境。
- 整理相關詞彙小字典：報復、 vengeance、vindictive、報復行為。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'vengeful' mean?
A.Friendly and kind
B.Calm and peaceful
C.Seeking revenge or inclined to retaliate
D.Joyful and content
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'vengeful' correctly.
A.The vengeful man decided to bake cookies for his friends.
B.His vengeful nature made him very popular at parties.
C.She felt vengeful after being wronged by her colleague.
D.After losing the game, he remained vengeful and congratulated the winner.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'vengeful'?
A.Malicious
B.Compassionate
C.Generous
D.Benevolent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'vengeful'?
A.Retaliatory
B.Hostile
C.Acquiescent
D.Bitter
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vengeful'?
A.Someone who seeks revenge after being betrayed
B.A person who forgives others for their mistakes
C.A person who helps others in need
D.An individual who enjoys peaceful coexistence