vigilant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vigilant 單詞的含義
- 警覺的，尤其是為了危險而監視
- 小心翼翼地保持警惕
- 注意或謹慎。
vigilant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vigilant 音標與發音
英式
/ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/
美式
/ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/
vigilant 單詞的語源
源自拉丁語'vigilans'（警覺的），來自'vigil'（警覺）。警惕的概念源於夜晚保持警惕的想法。想像一隻聰明的貓頭鷹，在月光下靜靜觀察。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
vigilant 的意思是保持警覺、警惕、隨時準備因應危險。它強調持續的注意力與主動性，而不只是片刻的專注。例如夜間駕駛、監控系統或在不穩定環境中工作時，需要保持 vigilant。此詞帶有積極的責任感，表示你能留意細微線索、預見風險並及時採取行動以防止傷害。在日常生活中，父母、員工或面對不確定情況的人都可能表現出 vigilant。要留意的是，它強調持續的注意力而非一次性的關注。常見同義詞有警覺、警惕和小心，過度警惕可能導致緊張與不必要的焦慮。
用法提醒
- 在新環境中要警覺潛在風險
- 用於需要持續警覺的人或情境
- 避免把 vigilant 理解為過度擔憂或多疑
- 常與介詞搭配：be vigilant for, stay vigilant about
- 避免在日常隨意情境中濫用
- 練習安全場景，如旅遊、安保、看護
常見誤解
- 把 vigilant 當成 vigilante 的意思，認為是自行執行法律
- 以為表示一直焦慮或偏執，而非謹慎
- 把它用在短暫的匆忙一瞥上，而非持續的警覺
- 認為只適用於危險情境，忽略日常的細心
- 在不正式的語境裡過度使用，顯得刻板
語言思維差異
在中文語境中，vigilant 多指持續的警戒與主動性，學習者常誤以為只是短暫的注意，或與較口語的警覺混用。
學習提示
- 留意 vigilant 與 alert/watchful 的細微差別
- 用 for/about 表示你在警戒哪些風險
- 在安全情境中練習（駕駛、安防、照護）
- 避免在日常寫作中過度使用以免顯得生硬
- 搭配 stay/ remain/ keep 使用
- 透過實際例句學習自然用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'vigilant'?
A.Happy
B.Fast
C.Watchful
D.Small
步驟2：使用
In which sentence is 'vigilant' used correctly?
A.She was sleeping while being vigilant.
B.The cat was vigilant and playful.
C.He was distracted and not vigilant.
D.The book was vigilant on the shelf.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'vigilant'?
A.Careless
B.Drowsy
C.Alert
D.Lazy
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'vigilant'?
A.Cautious
B.Active
C.Negligent
D.Smart
步驟5：掌握
In what situation should someone be vigilant?
A.Playing with friends
B.Reading a book
C.Sleeping in bed
D.Crossing a busy street
