vindication - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vindication 單詞的含義
- 證明某事正確或合理的行為
- 對某一主張或行動的辯護
- 解除指控或懷疑
vindication 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vindication 音標與發音
英式
/ˌvɪndɪˈkeɪʃən/
美式
/ˌvɪndɪˈkeɪʃən/
vindication 單詞的語源
‘vindication’一詞由前綴‘vin-’（征服）和詞根‘dicare’（聲明）組成。它源於拉丁語（vindicare），經過古法語（vindication）傳入英語。想像一位穿著閃亮盔甲的騎士，為一個受到錯誤指控的人宣布清白，從而 vindicate 他們。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Vindication 在繁體中文中常译作「洗刷冤屈、證明無罪、正名」等。它強調透過證據、正當理由或公正判斷來證明某個說法或行動是正確的，並因此消除誤解或指控。常見的誤解是把它等同於「辯護」或「維護立場」，但 vindication 更強調結果：事實被證實、名譽被糾正。學習者常混淆與 exoneration（無罪釋放）或 justification（理由本身）的差別。搭配包括「獲得 vindication」「被 vindicated」「為決定辯護並最終得到 vindication」等。
用法提醒
- 確保 vindication 著重於證據與認可，而非單純自我辯護
- 在有強有力之證據或無罪釐定時使用
- 視為正式且有時帶有慶祝意味的結論
- 區分日常爭論中的辯護與理由化
- 留意被動結構：被 vindicated
- 可搭配 vindication、主張、立場、決定等名詞
常見誤解
- vindication 就是每次辯論的勝利。
- 它意味著一開始就不會錯。
- 它和辯護或合理化是一樣的意思。
- 只有法律程序才會出現正名。
- 得到解釋就能立刻洗清冤屈。
語言思維差異
繁體中文裡，vindication 常指證明真實與清除誤解的結局，語感偏向正式且強調結果；學習者易混淆與辯護或理由化。
學習提示
- 區分三種含義：證明正確、正當性、洗清冤屈。
- 常見搭配：vindicate 某主張、被 vindicated。
- 被動用法常見：be vindicated。
- 避免僅把它理解為「辯護」。
- 在法律及日常情境中練習差異用法。
- 透過證據與情境變化來體會含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'vindication' mean?
A.The process of creating a piece of art
B.A type of meal that is served
C.The act of providing justification or proof that something is right or true
D.An expression of social behavior
步驟2：使用
Which sentence uses 'vindication' correctly?
A.The vindication was prepared for dinner.
B.His explanation did not serve as a vindication of his actions.
C.Her art was a vindication of her creativity.
D.The student sought vindication through excellent grades.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'vindication'?
A.Subtraction
B.Misdirection
C.Justification
D.Frustration
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'vindication'?
A.Validation
B.Condemnation
C.Emancipation
D.Affirmation
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of vindication?
A.I always enjoy a good meal after a long day.
B.After the investigation, she felt a sense of relief when the results proved her innocence.
C.He painted a landscape that captured the beauty of nature.
D.The students studied hard for their exams.