LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

volley - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

volley 單詞的含義

  • 一系列連續發射的炮彈或物體。
  • 運動中指在球落地之前擊打的動作。
  • 突發的活動或衝突。
Illustration for this word

volley 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

volley 音標與發音

發音
英式 /ˈvɒli/
美式 /ˈvɑli/
音節
volley

volley 單詞的語源

(a) 'volley' 源自古法語 'volée',意為 '飛行'。 (b) 它從拉丁語 'volare' 來到英語,意思是 '飛',暗示其指的是空中飛行的東西。 (c) 想像弓箭手發射出一陣箭雨,箭矢沖向天空,形成一場動感和能量的風暴。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

volley 的核心含義有三種:第一,作為名詞,指連續發起的一連串擊打或射擊,可以是箭矢、子彈或問句等;第二,在體育用語中,指球在落地前被擊打的動作,常見於足球和網球等場景,中文常譯作“凌空擊球/凌空射門”;第三,表示突然爆發的活躍或衝突;常見搭配包括“volley of questions”(一連串問題)和“volley of arrows”(齊射)。詞源來自法語 volée,意味著飛行、速度。

用法提醒

  • • 注意 volley 的三種用法並分辨。
  • • 觀察名詞/動詞形態及常用搭配。
  • • 不要把 volley 與 volleyball 混淆。
  • • 「volley of」表示一連串的問題或射門。
  • • 體育領域指球在落地前擊打的動作。
  • • 發音為 VOL-ee。

常見誤解

  • volley 不只是指足球中的射門,還有連發、突發的意思。
  • 不要把 volley 和 volleyball 混淆。兩者不同。
  • volley 的複數不只用於射擊,也可用於問題等情境。
  • volley 也可作動詞,表示快速擊打。
  • 在排球場景要用正確的專業詞彙。

語言思維差異

中文使用者往往把 volley 理解為僅指運動中的射門/射擊,需留意日常語境中的連發與突發事件。

學習提示

  • 分別用例句練習三種含義。
  • 記住常見搭配,如「連珠炮式的問題」等。
  • 透過語境與介系詞分辨名詞/動詞。
  • 注意與 volleyball 的混淆。
  • 練習發音,重音在第一音節 VOL-lee。
  • 多閱讀體育相關文本,聽到不同用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'volley'?

A.A return of the ball before it touches the ground
B.A long-distance throw
C.A type of musical instrument
D.An unexpected event
步驟2:使用

Which sentence uses 'volley' correctly?

A.I will volley my dinner plate to the table.
B.The player executed a perfect volley during the match.
C.They volleyed their way towards a successful project.
D.He loves to volley his favorite shows on TV.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'volley'?

A.Return
B.Neglect
C.Submerge
D.Dismiss
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'volley'?

A.Engage
B.Ground stroke
C.Neglect
D.Accept
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where a volley might occur?

A.During a basketball game, players frequently pass the ball.
B.People often volley their opinions during a discussion.
C.In tennis, the players exchanged rapid hits across the net.
D.In soccer, players take turns kicking the ball into the goal.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服