vulgar - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vulgar 單詞的含義
- 普通或流行的；不文雅或有禮貌的。
- 與普通人有關；缺乏深度。
- 粗鄙或猥褻的語言。
vulgar 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vulgar 音標與發音
英式
/ˈvʌl.ɡə/
美式
/ˈvʌl.ɡɚ/
vulgar 單詞的語源
vulgar = vulg- (普通) + -ar (相關的)；來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個擁擠的市場，普通人聚集在一起，展示他們的普通商品和簡單的互動，突顯粗俗的本質—未加修飾但富有人性的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
vulgar 指普通、日常、未經修飾的含義，常與高雅、講究相對。它可以指常見的口味、習慣或語言風格，帶有不太講究的意味。用於行為、穿著或語言時，常帶有輕微的貶義，表示不合禮儀、品味或精緻感。該詞在語言學語境中也指粗俗、下流或粗口的語言。歷史上此詞自拉丁語經法語傳入英語，強調日常人民的生活，而非高文化。學習者應在中性情境中區分 vulgar 的日常含義與 vulgar language 的粗俗含義。
用法提醒
- 注意語氣；vulgar 可能帶有冒犯。區分粗俗語言與日常平常用語。正式寫作避免使用。遇到不確定時可用中性同義詞。熟悉搭配如 vulgar language、粗俗笑話、粗魯的展示。依語境決定是否恰當。
常見誤解
- Vulgar 就是指粗鄙語言，沒有其他含義。
- vulgar 等於粗魯或沒品味，沒有層次感。
- 流行的事物就一定粗俗，這種看法錯誤。
- 粗俗語言在任何情境都不適當。
- vulgar 只能用於語言，不能用於中性的品味描述。
語言思維差異
在繁體中文裡，vulgar 通常被當作帶有貶義且需看語境；學習者容易把它等同於「普通/不精緻」，在中性或正式語境中用錯。
學習提示
- 掌握兩種主要含義：普通/日常與粗俗/粗魯語言。
- 區分 vulgar 與 樸素/普通/大眾化，在中性語境下的用法差異。
- 留意常見搭配，如 vulgar language、粗鄙笑話、露骨展示。
- 注意語氣與場合，正式寫作應避免。
- 用同義詞如 平淡、粗糙、粗俗 來對比以加深語感。
- 透過實例練習，感受何時適用何時冒犯。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vulgar'?
A.Common
B.Polite
C.Interesting
D.Rude
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'vulgar' correctly?
A.His vulgar jokes never fail to make me laugh.
B.She always speaks in a vulgar manner.
C.The sunset was so vulgar and beautiful.
D.The teacher was impressed by his vulgar vocabulary.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'vulgar'?
A.Crude
B.Elegant
C.Refined
D.Sophisticated
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'vulgar'?
A.Basic
B.Decent
C.Plain
D.Unsophisticated
步驟5：掌握
In what real-life situation would the word 'vulgar' be used?
A.A children's book about friendly animals
B.A professor giving a scholarly lecture
C.A stand-up comedian telling inappropriate jokes
D.A business meeting discussing financial reports