LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

whites - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

whites 單詞的含義

  • 像牛奶或新鮮雪一樣的顏色
  • 缺乏顏色
  • 歐洲血統的人
Illustration for this word

whites 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

whites 音標與發音

發音
英式 /waɪt/
美式 /waɪt/
音節
white

whites 單詞的語源

古英語 'hwita'(白色)→ 原始日耳曼語 *hwitaz → 原始印歐語 *bʰeidʰ-(閃耀)。記憶圖像是明亮的白光照耀在乾淨新鮮的表面上。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把一塊白色布舉到燈下,穩穩地握著。我改變角度,移動視線,看看光把灰色推走。色彩在光裡安定下來,變成一種乾淨、明亮的感覺,像新雪、牛奶或紙張。在日常談話裡,白色成了描述這份純淨與單純的方式,並不只是定義,而是心中的感覺。

真實語境解釋

白色是牛奶、雪、紙張等的顏色。在英文裡,white 不只是描述顏色,也可表示缺乏顏色或乾淨明亮的外觀。常見搭配有 white shirt、white wall、white milk,代表光亮與純淨的感覺。與 white 相關的慣用語包括 white lie(善意的謊言)、white-hot(非常激烈)和 white elephant(昂貴卻沒用的物品)。在西方文化中,白色常象徵純潔或新開始,但在某些情境也與喪葬有關。學習時要區分白與近似色如 pale、off-white、cream、ivory 的細微差異。

用法提醒

  • 請記住,white 既描述顏色,也可表示缺乏顏色。與深色搭配可產生對比感。留意 pale、off-white、cream、ivory 之近義詞。成語有,但不要過度解讀。不同文化中,白色可能象徵喪葬或純潔,需看語境。

常見誤解

  • 白色在所有文化中都代表純潔
  • 白色等同於所有淡色,如奶油、象牙色
  • 白色從不被用來描述陰影或黑暗
  • 白色謊言總是無害的
  • 白色在所有成語中都是明亮的顏色

語言思維差異

繁體中文在色彩聯想上也較直觀,白色常與潔淨、純潔相關。學習者需留意英語成語的隱含意義及不同語境中的文化象徵差異。

學習提示

  • 學習 white 時區分顏色與「無色/乾淨感」的用法。
  • 熟記常見慣用語及非字面意義。
  • 區分 pale、off-white、cream、ivory 的語義差異。
  • 練習白色與深色的搭配,感受對比效果。
  • 注意不同文化中的白色象徵,視語境而定。
  • 用真實例句觀察何時選用白色而非近似色。

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Buying a Mirror and Shell

At the Supermarket

2026.01.06 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Making a Priority Transfer at a Local Bank

Banking Basics

2025.11.03 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服