abeyance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
abeyance Wortbedeutungen
- ein Zustand vorübergehender Inaktivität
- eine Situation, in der etwas zurückgehalten wird
- eine Pause in rechtlichen Verfahren
abeyance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
abeyance Phonetik und Aussprache
UK
/əˈbeɪəns/
US
/əˈbeɪəns/
abeyance Wortetymologie
a) abeyance zerfällt in 'a-' (nicht) und 'bey' (zahlen oder ausführen), was einen Mangel an Erfüllung anzeigt; b) Ursprünglich aus dem Lateinischen 'ab' (weg von) + 'aeger' (krank) und dann über das Altfranzösische 'abeance' ins Englische gelangt; c) Stellen Sie sich eine Abschlussprüfung vor, die auf unbestimmte Zeit verschoben wird, ein Symbol für Aufgaben oder Rechte im Status quo.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Abeyance bezeichnet einen vorübergehenden Zustand der Untätigkeit oder Aussetzung, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass ein Plan, ein Recht oder ein Verfahren pausiert wird, während Klarstellungen oder eine Entscheidung aussteht. Es bedeutet nicht, dass etwas endgültig aufgegeben wird, sondern dass die Durchführung verschoben wird. Man sieht es bei Förderprogrammen, Grundstücksstreitigkeiten oder Unternehmensprojekten, die auf Finanzierung, Genehmigungen oder eine Einigung warten. In juristischen Zusammenhängen kann ein Fall in Abeyance gehalten werden, um Verhandlungen oder das Zusammenstellen erforderlicher Unterlagen zu ermöglichen. Der Ton ist formal und gewählt.
Anwendungshinweise
- - Es handelt sich um eine formale Aussetzung, nicht um eine Absage.
- - Häufig in Rechtsdokumenten, Plänen oder Verträgen.
- - Im Alltag besser mit 'auf Eis gelegt' oder 'on hold' umgehen.
- - Meist gefolgt von einer Bedingung/Entscheidung.
- - In offiziellen Texten auf Kontext achten.
Häufige Missverständnisse
- Abeyance bedeutet keine Absage; es ist eine absichtliche Aussetzung.
- Formeller als eine bloße Verzögerung.
- Gilt für Rechte, Projekte oder Rechtsstreitigkeiten.
- Deutet auf eine mögliche Wiederaufnahme hin, nicht auf ein Ende.
- In Offiziellen Dokumenten häufig anzutreffen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige ist Abeyance ein formeller Begriff, oft in Rechtsdokumenten; Verwechslung mit bloßer Verzögerung ist verbreitet.
Lerntipps
- Verstehen Sie es als formelle Pause mit Wiederaufnahmechance.
- Vom alltäglichen Verzögern unterscheiden, Fokus auf Formalität und Fortsetzungspotential.
- In Rechtsdokumenten, Verträgen und Richtlinien suchen.
- Mit 'in abeyance' verwenden, um eine laufende Aussetzung zu beschreiben.
- Auf Unterschiede zu Verzögerung oder Suspension achten.
- Mit Beispielen üben, um Sicherheit zu gewinnen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'abeyance' mean?
A.A food dish
B.A state of temporary inactivity
C.A style of painting
D.A musical instrument
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence using 'abeyance' correctly.
A.The meeting was held in abeyance due to weather conditions.
B.The abeyance of the project allowed for more brainstorming.
C.His abeyance was delicious and satisfying.
D.She played a beautiful song on her abeyance.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'abeyance'?
A.Movement
B.Celebration
C.Suspension
D.Clarity
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'abeyance'?
A.Dormancy
B.Activation
C.Pause
D.Stagnation
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where something is in abeyance?
A.She completed the assessment with great enthusiasm.
B.The team celebrated their victory with a big parade.
C.The project has been paused while we wait for additional funding.
D.The garden was flourishing with vibrant flowers.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen