LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

abysmal - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

abysmal Wortbedeutungen

  • äußerst schlecht
  • sehr tief; bodenlos
Illustration for this word

abysmal Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

abysmal Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈbɪzməl/
US /əˈbɪzməl/
Silben
abysmal

abysmal Wortetymologie

Von abyssus (Abgrund) + -mal; 'Abgrund' bedeutet einen tiefen oder bodenlosen Ort. Ursprünglich aus dem Lateinischen 'abyssus' über das Altfranzösische 'abisme' ins Englische. Stellen Sie sich einen bodenlosen Abgrund vor, der alles verschlingt, was überwältigende Negativität symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

abysmal bedeutet im Englischen ‚äußerst schlecht‘, oft mit der Konnotation einer bodenlosen Tiefe. Es wird verwendet, um Qualität, Leistung oder Zustand zu beschreiben, der so schlecht ist, dass er fast unmöglich zu ertragen scheint. Beispiele: abysmal weather, abysmal performance, abysmal service. Etymologisch leitet es sich von abyssus, über das Französische abisme, ins Englische. Der Sprachgebrauch betont eine extreme Negativität; im Deutschen klingt es stark, weshalb Lernende es nicht zu leichtfertig mit ‚schlecht‘ übersetzen sollten. Oft wird es auch ironisch verwendet, besonders in der Umgangssprache.

Anwendungshinweise

  • • Verwenden bei Qualität, Leistung oder Zustand, nicht bei der Persönlichkeit.
  • • Mit Substantiven wie Leistung, Wetter, Service.
  • • Stärker als 'terrible', für starke Negativität.
  • • In formellem oder umgangssprachlichem Ton möglich.
  • • Bei Personen vorsichtig verwenden.

Häufige Missverständnisse

  • Glaubt man, es bedeutet moralisch schlecht; es beschreibt aber eher Qualität/Leistung.
  • Man denkt, es ginge nur um Wetter; tatsächlich auch um Leistung, Service.
  • Tiefe im wörtlichen Sinn wird vermutet, ist aber meist metaphorisch.
  • Bei Personen kann es zu hart klingen; besser für Ergebnisse verwenden.
  • Missverständnisse mit abyssal vermeiden; abyssal ist fachsprachlich.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, abysmal wörtlich zu übersetzen oder es auf Personen zu beziehen. Richtig ist, es für Ergebnisse oder Zustände zu verwenden, z. B. abysmal weather, abysmal performance.

Lerntipps

  • Drei starke Kollokationen lernen (Leistung, Service, Wetter).
  • Mit negativen Adjektiven kombinieren, um die Intensität zu verstärken.
  • Mit terrible vergleichen, um Nuancen zu erfassen.
  • In formellem Stil zur Betonung verwenden.
  • Ergebnisse auf einer Skala bewerten üben.
  • Gegensatz üben mit bemerkenswert/exzellent.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'abysmal'?

A.Terrible
B.Average
C.Excellent
D.Beautiful
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'abysmal' used correctly?

A.His cooking skills are abysmal, he is a talented chef.
B.The weather was abysmal, sunny and warm.
C.She received an abysmal grade on the test.
D.The movie received an abysmal review from critics.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'abysmal'?

A.Dismal
B.Mediocre
C.Superb
D.Fantastic
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'abysmal'?

A.Decent
B.Boring
C.Awful
D.Wonderful
Schritt 5: Beherrschung

In what context would you describe something as 'abysmal'?

A.A highly successful business venture
B.A terribly failed experiment
C.A flawlessly executed performance
D.An expertly crafted piece of art

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support