service - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
service Wortbedeutungen
- die Handlung, jemandem zu helfen oder für jemanden zu arbeiten
- ein System, das ein öffentliches Bedürfnis wie Transport, Kommunikation oder Versorgungsleistungen bereitstellt
- Pflichten für andere erfüllen
service Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
service Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsɜː.vɪs/
US
/ˈsɝː.vɪs/
service Wortetymologie
serv- = dienen, -ice = Qualität oder Zustand; aus dem Lateinischen 'servitium' (Sklaverei, Dienst) über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich einen Kellner in einem Restaurant vor, der den Gästen begeistert dient und das Wesen des Dienstes verkörpert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich ziehe den Wagen nach vorne, die Räder knirschen beim Kontakt mit dem Boden, und die Bewegung setzt sich in mir fort. Ich halte den Griff fest, passe die Haltung an und stelle das Tablett so ab, dass die Tassen sicher stehen. Ein Kunde bittet um Hilfe, und ich ändere das Tempo und entscheide, wie laut ich spreche und wie weit ich einen Schritt mache. In diesem Moment wird Service zu einer kleinen Geste der Fürsorge, die den Tag anderer leichter macht.
Echter Kontext
Service bezeichnet die Handlung des Helfens oder Arbeitens für jemanden, das System, das eine öffentliche Versorgung bereitstellt (Transport, Telekommunikation, Versorgungsunternehmen), und das Verb, andere zu bedienen oder zu betreuen (to service). Gepaarte Begriffe sind Kundenservice, Wartungsdienst oder öffentliche Dienste. Zählbar ist ein Service, mehrere Services; unzählbar ist guter Service. Die Etymologie verbindet serv- ‚dienen‘ mit -ice ‚Beschaffenheit‘, stammt aus dem lateinischen servitium über das altfranzösische ins Englische. Es fasst die Idee des Daseins-Dienens und der Zuverlässigkeit zusammen.
Anwendungshinweise
- Nutze service für die Handlung des Helfens oder Durchführens von Arbeiten; unterscheide es von serve; Service kann zählbar oder unzählbar sein; übe Typformulierungen wie Kundenservice, Wartungsdienst; achte auf Verwechslungsgefahren mit ähnlichen Wörtern; übe gängige Redewendungen.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, Service bedeute nur Hilfe durch Menschen
- Service mit serve in allen Kontexten gleichsetzen
- Öffentlicher Dienst = immer Regierung
- Mit servant/servitude verwechseln
- Nur im Restaurantkontext verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende verbinden Service oft mit Dienstleistung und öffentlichem Angebot, achten aber darauf, den Unterschied zu 'to serve' zu verstehen, insbesondere bei Verwendungen in der Gastronomie.
Lerntipps
- Beachten Sie die Zählbarkeit von Service (ein Service, zwei Services).
- Typische Kollokationen: Kundenservice, öffentliche Dienste, Wartungsdienst.
- to service bezieht sich auf Wartung; unterscheiden von dienen (serve).
- Merken Sie gängige Ausdrücke wie Servicegebühr.
- Üben Sie reale Kontexte (Hotel, Restaurant, Verkehr).
- Betonen Sie die erste Silbe im Wort.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'service'?
A.Ignore
B.Destroy
C.Rebel
D.Assist
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'service' used correctly?
A.He provided great customer service at the restaurant.
B.He destroyed the service station intentionally.
C.She ignored the service of the car.
D.He rebelled against the customer service rules.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'service'?
A.Revolution
B.Assistance
C.Neglect
D.Hostility
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'service'?
A.Support
B.Aid
C.Care
D.Disservice
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you expect to encounter the word 'service'?
A.Cemetery
B.Library
C.Restaurant
D.Beach
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank
Banking Basics
Jetzt anhören"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen