LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

account - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

account Wortbedeutungen

  • ein Finanzaufzeichnung von Ausgaben oder Einnahmen
  • ein Bericht oder eine Beschreibung eines Ereignisses
  • eine Situation oder Handlung erklären oder rechtfertigen
Illustration for this word

account Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

account Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈkaʊnt/
US /əˈkaʊnt/
Silben
account

account Wortetymologie

Account = ac- (zu) + count (zählen). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie Sie Münzen in Ihrer Hand zählen, um ein Finanzkonto zu führen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife mit der Hand ins Notizbuch, ziehe eine Seite zu mir. Ich bewege move meinen Blick über die Zahlen und passe sie im Konto an. Es fühlt sich an, als halte man ein kleines Gleichgewicht, zwischen Anstrengung und Kontrolle, während ich entscheide, was aufgenommen wird. Diese Gewohnheit nützt mir im echten Einsatz, wenn jemand die neuesten Zahlen will, und hilft mir zu erklären, was passiert ist.

Echter Kontext

Account wird im Englischen für mehrere Dinge verwendet. Als Substantiv bedeutet es in der Regel eine Aufzeichnung finanzieller Ausgaben und Einnahmen, also ein Konto oder eine Buchführung, oder einen Bericht über ein Ereignis (ein Account of what happened). Als Verb bedeutet to account for erklären oder rechtfertigen, oder der Grund für etwas sein. Lernende verwechseln oft account mit invoice oder Faktura oder verwechseln Konto (Bankkonto) mit Konto (Bericht). Ein klares Lernen der Bedeutungen hilft, Fehlübersetzungen zu vermeiden.

Anwendungshinweise

  • Behalte Substantiv- und Verbformen getrennt.
  • Übliche Kollokationen: Bankkonto, einen Bericht über ein Ereignis geben.
  • Nicht mit Rechnung verwechseln.
  • Bei to account for folgt eine Begründung oder Daten.
  • Konten regelmäßig abgleichen.

Häufige Missverständnisse

  • Account bedeutet nicht nur Geld; es kann auch eine Berichterstattung sein.
  • to account for bedeutet nicht nur Ausgaben erklären, sondern auch Gründe rechtfertigen.
  • Account und Invoice sind nicht austauschbar.
  • Bankkonto unterscheidet sich vom Kontenbericht.
  • Lesarten wie 'account of' können verwirrend sein.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist zu beachten, dass account je nach Kontext mit Konto, Bericht oder rechtfertigen übersetzt wird; der falsche Bedeutungsrahmen verursacht Fehler bei der Zuordnung.

Lerntipps

  • Nomen- und Verbsverwendung getrennt üben
  • Häufige Kollokationen trainieren (Bankkonto, accounts for, accounts of)
  • Finanzszenarien erstellen, um account natürlich zu verwenden
  • Mit Wörtern wie Ledger, Aufzeichnung, Bericht vergleichen
  • Alltagssätze lernen: ein Konto eröffnen, Konten ausgleichen, aufgrund von
  • In echten Banking- oder Reportage-Kontexten üben

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'account'?

A.Excuse
B.Explanation
C.Observation
D.Prediction
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'account' used correctly?

A.She gave a false account of the event.
B.He refused to account for his actions.
C.Can you please account me for the missing items?
D.The company received a direct account from the supplier.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'account'?

A.Narrative
B.Cleanse
C.Random
D.Volunteer
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'account'?

A.Obligation
B.Aggressive
C.Ignore
D.Suppress
Schritt 5: Beherrschung

How would you use the word 'account' in a real-life context?

A.When describing a personal experience
B.When ordering food at a restaurant
C.When discussing a financial statement
D.When talking about the weather

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Airport

Taxi Ride

2026.01.02 · 0:28 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Clinic Appointment Check

Health Clinic Visit

2025.10.21 · 0:30 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support