bank - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
bank Wortbedeutungen
- ein Finanzinstitut zur Annahme, Aufbewahrung und Vergabe von Geld
- das Land entlang eines Flusses oder Gewässers
- auf etwas angewiesen sein
bank Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
bank Phonetik und Aussprache
UK
/bæŋk/
US
/bæŋk/
bank Wortetymologie
Wurzel: bank (aus dem Italienischen 'banca', was 'Bank' bedeutet). Historischer Ursprung: Italienisch → Mittel-Französisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine robuste Bank vor, auf der Geld getauscht wird und die die finanzielle Stabilität einer Bank darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach dem Geldbeutel und schiebe die Banktür auf. Die Schlange rückt sich wie Wasser am Flussufer, und ich fühle einen kleinen move in meinem Kopf. Ich atme durch, richte mich ein und lege die Unterlagen nacheinander auf den Schalter, halte den Blick ruhig. Beim Verlassen merke ich, wie Geld, Vertrauen und Planung sich wie Ufer erden, und ich setze weiter darauf.
Echter Kontext
Im Englischen hat Bank mehrere Bedeutungen. Am häufigsten ist es eine Bank, ein Finanzinstitut, das Geld entgegennimmt, Guthaben verwaltet und Kredite vergibt. Es kann auch die Ufer- oder Böschungsseite eines Flusses bezeichnen. Als Verb bedeutet bank oft, sich auf etwas zu verlassen oder Geld zu «parken»; in der Luft- bzw. Fahrzeugtechnik bedeutet es auch eine Neigung. Typische Kollokationen: bank account, river bank, bank on it. Der Kontext entscheidet.
Anwendungshinweise
- Bank hat drei Hauptbedeutungen: Finanzinstitut, Ufer, und das Verb darauf zählen.
- Häufige Kollokationen: Bankkonto, Flussufer, bank on.
- Bank on bedeutet auf etwas zählen.
- Die Aussprache bleibt in allen Bedeutungen gleich.
- Kontext hilft, die richtige Bedeutung zu wählen.
Häufige Missverständnisse
- Bank hat mehrere Bedeutungen, nicht nur die Bank als Institut.
- Bank on bedeutet auf etwas zählen, nicht Geld einzahlen.
- Ufer vs Bankkonto unterscheiden sich durch den Kontext.
- Bank und Bankuebernahme? Nein, bench ist eine Bank im Sinn von Sitzbank.
- Falsche Freunde in anderen Sprachen vermeiden.
Denk- und Sprachunterschiede
Der Kontext entscheidet, ob bank Bank, Ufer oder darauf zählen bedeutet; häufige Fehler: Ufer und Bank zu verwechseln.
Lerntipps
- Verknüpfe die Bedeutungen von bank mit Kontexten (Bank, Ufer, darauf zählen).
- Lerne gängige Kollokationen wie Bankkonto, Bankdarlehen und Flussufer.
- Bank on bedeutet, sich auf etwas zu verlassen – und nicht zu bankieren.
- Achte darauf, welcher Sinn durch den Kontext gemeint ist.
- Die Aussprache bleibt unabhängig von der Bedeutung gleich.
- Vermeide direkte Übersetzungen ins Deutsche, wenn der Sinn anders ist.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'bank'?
A.A type of dance
B.A piece of furniture
C.A financial institution
D.A method of cooking
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'bank' used in a sentence?
A.She sat on the bank of the river
B.Let's go to the bank to withdraw money
C.I need to buy a new bank for my living room
D.He banked the ball off the wall
Schritt 3: Synonyme
What is a similar word to 'bank'?
A.Hospital
B.Library
C.Restaurant
D.Credit union
Schritt 4: Antonyme
What is an opposite word to 'bank'?
A.Withdrawal
B.Savings
C.Deposit
D.Cashier
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you find the word 'bank'?
A.Airport
B.School
C.Supermarket
D.Shopping mall
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen