LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

adoption - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

adoption Wortbedeutungen

  • Adoption: die gesetzliche Aufnahme eines Kindes/Haustiers in die Familie.
  • Übernahme einer Idee/Politik: eine Idee oder Richtlinie annehmen und umsetzen.
  • Annahme einer neuen Praxis oder Technologie
Illustration for this word

adoption Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

adoption Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌædˈɒp.ʃən/
US /ˌædˈɑp.ʃən/
Silben
adoption

adoption Wortetymologie

Zerlegung: Präfix ad- (zu) + Wurzel opt (wählen) + -ion (Nominalisierung). Historische Herkunft: Latein adoptare → Altfranzösisch adopter → Englisch adoption. Gedächtnisbild: Stell dir eine Familie vor, die ein Kind als eigenes aufnimmt, ein Herz formt sich um das Wort adoption.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife eine neue Idee auf, halte sie fest und schiebe sie langsam nach vorne, wie man einen Regler dreht. Ich vertrete die Zweifel beiseite und lege die Idee auf den Tisch meines Lebens, damit sie sichtbar wird. Dann passe ich meine Pläne an, halte an meinem Vertrauen fest und prüfe, ob sie wirklich klappt. Wenn ich entscheide, sie zu übernehmen, verwurzelt sich die Idee in meinem Alltag und wird zu einer Praxis, die ich beibehalte.

Echter Kontext

Adoption ist ein Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: Zum einen die gesetzliche Adoption eines Kindes, die eine neue Eltern-Kind-Beziehung schafft und Rechte überträgt; zum anderen die Adoption im übertragenen Sinn, also die Annahme einer Politik, Idee oder Methode und deren integration in das eigene Leben oder die Organisation.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: Adoption ist ein Substantiv und darf nicht mit dem Verb adoptieren verwechselt werden.
  • Es umfasst sowohl rechtliche als auch übertragene Bedeutungen (Kind, Politik oder Technologie).
  • Häufige Kollokationen sind 'die Adoption von' und 'die Einführung einer Politik'.
  • Im Rechtskontext stehen Änderungen von Rechten und Vormundschaft im Vordergrund.
  • Das mentale Bild ist ein Elternteil, das sich dem Kind zuwendet und es in die Familie aufnimmt.

Häufige Missverständnisse

  • Adoption ist nicht dasselbe wie das bloße Erwerben von etwas ohne Prozess.
  • Es geht nicht nur um Kinder; auch Politik, Ideen und Technologien können adoptiert werden.
  • Adoption bedeutet nicht zwangsläufig den Bruch mit der Herkunftsfamilie; Rechtslagen variieren je nach Land.
  • Adoption ist ein Substantiv, nicht dasselbe wie das Verb adoptieren.
  • Adoption umfasst oft formelle Verfahren, nicht bloße Zustimmung.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsch trennt rechtlich geprägte Adoption und Adoption im übertragenen Sinn deutlich; Lernende neigen dazu, rechtliche und metaphorische Bedeutungen zu mischen.

Lerntipps

  • 1. Rechtliche Adoption von Alltägischen unterscheiden üben.
  • 2. Kollokationen üben: adoption of, Einführung einer Politik, Einführung einer Technologie.
  • 3. Formellen Kontexten Adoptation verwenden.
  • 4. Gedächtnisbild nutzen, um die beiden Bedeutungen zu verbinden.
  • 5. Unterschied zwischen adopt (Verb) und adoption (Substantiv) merken.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'adoption'?

A.Giving birth
B.hoosing a pet
C.Taking in as one's own
D.Renting a house
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'adoption' used correctly?

A.She rented a car for the weekend.
B.He bought a new phone online.
C.They decided to adopt a child from overseas.
D.My cat had kittens last week.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'adoption'?

A.cceptance
B.Rejection
C.Refusal
D.enial
Schritt 4: Antonyme

How does 'adoption' apply in real-world situations?

A.hoosing a favorite ice cream flavor
B.ecoming a legal parent to a child
C.Taking in a stray animal as a pet
D.eciding on a career path
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context for 'adoption'?

A.iscussing a book with a friend
B.Shopping for groceries
C.Volunteering at a local shelter
D.Recalling a happy memory with your family

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.21 · 1:16 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support