LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

ambitious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

ambitious Wortbedeutungen

  • ein starkes Verlangen nach Erfolg oder Leistung haben
  • bereit sein, Risiken für Fortschritt einzugehen
  • eager to improve oneself
Illustration for this word

ambitious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

ambitious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /æmˈbɪʃ.əs/
US /æmˈbɪʃ.əs/
Silben
ambitious

ambitious Wortetymologie

Wurzelzerlegung: amb- = umher + ition = Handlungsakt. Historischer Ursprung: Latein (ambitio) → Altfranzösisch (ambicion) → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen ehrgeizigen Kletterer vor, der einen Berg besteigt, um den Gipfel zu erreichen und Größe zu erlangen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich packe ein Ziel in meinem Kopf und schiebe mich voran, Schritt für Schritt. Der Weg ändert sich, während ich move, passe mein Tempo an und halte Ablenkungen fern. Dieser ehrgeizige Antrieb fühlt sich an wie ein kleines Brennen in der Brust, das mich bereit macht, Risiken für Fortschritt einzugehen. Wenn ich vor einer Entscheidung stehe, wende ich mich dem schwierigeren Weg zu, setze mir ein Ziel und bleibe dran.

Echter Kontext

Ambitious bedeutet auf Deutsch 'ehrgeizig'. Es beschreibt jemanden mit starkem Willen zum Erfolg und hohen Zielen. Es impliziert oft Energie, Planung und Beharrlichkeit sowie die Bereitschaft, kalkulierte Risiken einzugehen, um voranzukommen. Eine ehrgeizige Person konzentriert sich typischerweise auf Fortschritt und Leistung und begrüßt Herausforderungen, kann aber auch als ungeduldig oder ehrgeizig bis zu Übermaß wirken, wenn Ziele unrealistisch scheinen. Beim Lernen kann zu beachten sein, dass ehrgeizig mehr persönliche Anstrengung betont als Glück oder äußere Unterstützung; es passt gut zu Karriere, Projekten oder Träumen.

Anwendungshinweise

  • • Ehrgeiz beschreibt eine Person oder einen Plan mit großem Ziel.
  • • Vor Nomen wie ein ehrgeiziges Projekt.
  • • Nicht dasselbe wie arrogant; Tonfall entscheidet.
  • • Meist mit Anstrengung und kalkulierten Risiken verbunden.
  • • Häufig mit Karriere, Traum oder Plan verbunden.

Häufige Missverständnisse

  • Ehrgeizig ist nicht automatisch arrogant
  • Ehrgeiz garantiert keinen schnellen Erfolg
  • Es geht nicht nur um Geld oder Ruhm
  • Ehrgeiz bedeutet nicht rücksichtsloses Risiko
  • Erfordert Planung und Anstrengung

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch kann Ehrgeiz positiv klingen, aber je nach Kontext auch ehrgeizig oder überdreht wirken; der Ton macht die Nuance.

Lerntipps

  • Lerne 3-5 typische Kollokationen mit ehrgeizig (Ziel, Plan, Projekt).
  • Vergleiche ehrgeizig mit ambitioniert/driven, um die Nuancen zu spüren.
  • Tonfall beachten; Kontext ändert die Bedeutung.
  • Schreibe Sätze über deine eigenen Ziele.
  • Lies Dialoge, um ehrgeizige Ausdrücke zu erkennen.
  • Führe ein kleines Vokabelheft zu diesem Thema.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'ambitious'?

A.Smart
B.Lazy
C.Determined
D.Funny
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'ambitious' correctly?

A.She was lazy and uninspired in her work.
B.The joke he told was hilarious and ambitious.
C.He had an ambitious goal to climb Mount Everest.
D.Their cat was very ambitious in catching mice.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'ambitious'?

A.Lazy
B.Cautious
C.Simple
D.Driven
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'ambitious'?

A.Determined
B.Motivated
C.Eager
D.Content
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would someone be described as 'ambitious'?

A.Running a marathon
B.Avoiding challenges
C.Watching TV all day
D.Setting ambitious career goals

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.06 · 2:43 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support