LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

application - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

application Wortbedeutungen

  • eine formelle Anfrage nach etwas
  • die Handlung, etwas speziell zu verwenden
  • ein Computerprogramm, das für einen bestimmten Zweck entwickelt wurde
Illustration for this word

application Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

application Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌæplɪˈkeɪʃən/
US /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Silben
application

application Wortetymologie

Vom lateinischen applicatio, von applicare (anwenden). Stellen Sie sich vor, jemand reicht ein Formular ein, um einen Job zu suchen, die Handlung, die Hand auszustrecken, um eine Gelegenheit zu ergreifen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich hebe den Laptop hoch, drücke den Netzschalter, und der Bildschirm geht an. Ich richte meinen Blick auf ein leeres Formular, bewege den Cursor und passe die Felder an, während ich darüber nachdenke, was ich schreibe. Mit jeder Tastaturtaste und jedem Klick spüre ich einen kleinen Zug zum Ziel, halte die Zeilen sauber. Wenn ich auf Senden klicke, verwandelt sich der Moment von der Absicht zur Aktion und die Anfrage wird ins System gesendet.

Echter Kontext

Im Englischen hat das Substantiv application drei gängige Bedeutungen. Erstens bezeichnet es eine formelle Anfrage, die man stellt, z. B. für eine Stelle, ein Visum oder ein Stipendium. Zweitens meint es das Handeln, etwas für einen bestimmten Zweck zu verwenden, also etwas anzuwenden. Drittens bezeichnet es ein Computerprogramm, das für eine bestimmte Aufgabe entwickelt wurde – eine Anwendung. Lernende sollten diese Bedeutungen klar unterscheiden und typische Kollokationen kennen, wie application for..., submit an application, oder mobile/Software-Anwendung.

Anwendungshinweise

  • 1) Es ist ein Substantiv; nicht mit dem Verb 'apply' verwechseln.
  • 2) Drei Hauptbedeutungen: formeller Antrag, Verwendung, Software-Anwendung.
  • 3) Typische Kollokationen: Bewerbung, Antrag, mobile Anwendung.
  • 4) Aufpassen bei Präpositionen: apply for, anwendung für, installieren einer Anwendung.
  • 5) Unterschied zu Appliance beachten.

Häufige Missverständnisse

  • application muss nicht immer Software bedeuten; es kann auch eine formelle Anfrage oder eine Nutzung bedeuten.
  • Verwechslung mit dem Verb apply führt zu Fehlern.
  • Nicht mit Appliance (Haushaltsgerät) verwechseln.
  • Bestimmte Kollokationen erfordern andere Präpositionen.
  • Unterscheiden zwischen Anwendungsprogramm und allgemeiner Anwendung.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist es wichtig, die drei Bedeutungen von application zu unterscheiden: formeller Antrag, Verwendung/Anwendung, und Softwarefachbegriff. Die Trennung zwischen Anwendung als Tätigkeit und Programm ist oft der Stolperstein.

Lerntipps

  • Lerne zuerst die drei Kernbedeutungen: formeller Antrag, Verwendung/Anwendung, Software-Anwendung.
  • Merke dir gängige Kollokationen wie Bewerbung, Antrag, mobile Anwendung.
  • Unterscheide klar Anwendung (Substantiv) und anwenden (Verb).
  • Achte auf Präpositionen: apply for, eine Methode anwenden, eine Anwendung installieren.
  • Beachte den Unterschied zu Appliance (Haushaltsgerät).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'application'?

A.A formal request or document submitted for consideration
B.A small device used to make phone calls
C.The action of removing something from a surface
D.A type of musical performance
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'application' correctly?

A.The mechanic used the application to loosen the bolts.
B.He installed a new application on the wall to fix the crack.
C.She submitted her application for the scholarship before the deadline.
D.They attended the application to enjoy the concert.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar in meaning to 'application'?

A.software
B.activity
C.request
D.decision
Schritt 4: Antonyme

Which word is an opposite of 'application'?

A.withdrawal
B.approval
C.petition
D.installation
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario where this word would be used aloud?

A.Filling out a form to ask for financial aid from the university.
B.Painting the fence required several coats to cover the old color.
C.Downloading a new game to my phone took longer than I expected.
D.She returned the item to the store because it didn't fit her needs.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Career Plan

Asking for Help

2025.11.08 · 0:26 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support