LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

approbation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

approbation Wortbedeutungen

  • Genehmigung oder Lob
  • der Akt der Genehmigung
  • begeisterte Bewertung
Illustration for this word

approbation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

approbation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌæp.rəˈbeɪ.ʃən/
US /ˌæp.rəˈbeɪ.ʃən/
Silben
approbation

approbation Wortetymologie

approbation = ad- (zu) + probare (prüfen). Aus dem Lateinischen über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich jemanden vor, der nach einer guten Darbietung zustimmend nickt und seine Bewunderung offen zeigt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Approbation ist ein formeller Ausdruck von Zustimmung oder Lob. Im Englischen taucht es häufig in formellen Texten, Reden oder feierlichen Kontexten auf und beschreibt öffentliche Billigung durch Autoritäten, Institutionen oder angesehene Personen. Der Ton wirkt etwas literarisch oder altmodisch, im Alltag hört man eher 'approval' oder 'praise'. Lernende sollten auf Kollokationen wie approbation gewinnen, breite Zustimmung nach einer Darbietung achten. Die Etymologie stammt aus dem lateinischen ad probare, 'nachweisen'.

Anwendungshinweise

  • 1) Es ist formell; im Schriftlichen oder in Reden verwenden.
  • 2) Es bedeutet öffentliche Zustimmung, nicht private Zustimmung.
  • 3) Nicht dasselbe wie gesetzliche Genehmigung.
  • 4) Typische Kollokationen: approbation gewinnen, breite Zustimmung nach einer Darbietung.
  • 5) Etymologie: lateinisch ad probare, 'nachweisen'.

Häufige Missverständnisse

  • Es wird oft fälschlicherweise als Synonym von alltäglichem 'Zustimmung' gesehen.
  • Es bezieht sich auf gesetzliche oder politische Genehmigungen.
  • Es hat immer eine positive Konnotation.
  • Es wird verwendet, um persönliche Gefühle zu beschreiben.
  • Es ist kein modernes Alltagswort.

Denk- und Sprachunterschiede

Approbation wirkt auf Englisch leicht altmodisch und formell; Lernende neigen dazu, es in der Alltagssprache zu verwenden oder es mit einer einfacheren Zustimmung zu verwechseln.

Lerntipps

  • Formelle Texte lesen, um Ton zu spüren.
  • Kollokationen wie approbation gewinnen lernen.
  • Im Alltag vermeiden; stattdessen 'approval' verwenden.
  • Lateinische Herkunft ad probare merken.
  • In Kontexten von Darbietungen üben.
  • Mit politischer Zustimmung vergleichen, um Nuancen zu erfassen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'approbation'?

A.Indifference
B.Approval
C.Confusion
D.Rejection
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'approbation' used correctly?

A.Their silence was seen as a sign of approbation.
B.She received approbation for her hard work.
C.He faced approbation for his laziness.
D.The teacher showed approbation towards the disruptive student.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'approbation'?

A.Disapproval
B.Blame
C.Praise
D.Criticism
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym of 'approbation'?

A.Rejection
B.Approval
C.Indifference
D.Dislike
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you expect to see 'approbation'?

A.Traffic congestion on a busy road
B.Destruction of a city
C.Award ceremony for outstanding students
D.Failure to meet a deadline

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support