LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

assault - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

assault Wortbedeutungen

  • ein gewalttätiger Angriff auf jemanden
  • eine plötzliche, aggressive Handlung
  • jemanden körperlich oder verbal angreifen
Illustration for this word

assault Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

assault Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈsɔːlt/
US /əˈsɔlt/
Silben
assault

assault Wortetymologie

assault = as- (zu) + sault (springen) → Latein 'assultus' von 'assalio' (springen, um anzugreifen). Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, dass Sie in einem Kampf auf einen Gegner zuspringen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle meine Schultern gerade und bewege die Füße, move das Gewicht von einem Fuß zum anderen. Zunächst spüre ich, wie ein Gedanke wie ein Funken aufleuchtet: Angriff oder Verteidigung, und ich halte den Atem, drehe mich der Bedrohung zu. Ich push vorwärts oder pull zurück, passe die Haltung an und entscheide, wie ich reagieren will. In diesem Moment fühlt sich eine plötzliche, aggressive Handlung in Muskeln und Nerven an, und die Bedeutung entsteht durch das, was ich als Nächstes tue.

Echter Kontext

Assault ist ein Substantiv und ein Verb. Als Substantiv bedeutet es einen gewalttätigen Angriff oder eine plötzliche, aggressive Handlung gegenüber einer Person; im juristischen Kontext wird oft von der Bedrohung oder dem Versuch gesprochen. Als Verb bedeutet es, jemanden physisch anzugreifen oder verbal anzugreifen. Im Alltag wirkt das Wort ernst und formell, häufig in Berichten, Nachrichten oder Rechtsdokumenten. Lernende sollten die Unterschiede zu ähnlichen Begriffen wie attack oder battery beachten und je nach Rechtsordnung die passende Form wählen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie es bei schwerer Gewalt oder Drohungen. Unterscheiden Sie Substantiv und Verb. Im Recht kann es eine Drohung oder einen Versuch bedeuten, nicht nur eine Verletzung. Nicht bei kleinen Auseinandersetzungen verwenden. Bei körperlichem Kontakt auf battery achten. Achten Sie auf regionale Unterschiede.

Häufige Missverständnisse

  • Assault bedeutet immer physischen Schaden.
  • Im Alltag wird Assault nicht verwendet.
  • Assault und Battery bedeuten je nach Land etwas anderes.
  • Bereits eine Drohung kann als Assault gelten.
  • In jedem Land gelten andere strafrechtliche Regelungen.

Denk- und Sprachunterschiede

Lernende neigen dazu, assault nur als physische Gewalt zu sehen und übersehen die Drohung/den Versuch sowie den formellen Ton in Rechtskontexten.

Lerntipps

  • 6 Punkte
  • Beispiellätze zur Kollokation ansehen
  • Substantiv vs. Verb unterscheiden
  • Formeller Ton in Rechtskontexten
  • Weitere Phrasen: assault und battery
  • Regionale Unterschiede beachten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'assault'?

A.A physical attack
B.A peaceful discussion
C.An emotional hug
D.A scientific discovery
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'assault' correctly?

A.The soldiers launched an assault on the enemy camp.
B.She offered a friendly assault on her best friend.
C.He received an assault of compliments after his speech.
D.The teacher provided an assault of guidance to the students.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'assault'?

A.Confrontation
B.Defense
C.Peace
D.Support
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'assault'?

A.Harmony
B.Kindness
C.Protection
D.Defense
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you most likely hear the word 'assault'?

A.At a birthday party
B.During a sports game
C.In a war zone
D.At a cooking class

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support