assistance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
assistance Wortbedeutungen
- die Handlung, jemandem zu helfen
- Unterstützung oder Beistand
- finanzielle oder materielle Hilfe
assistance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
assistance Phonetik und Aussprache
UK
/əˈsɪs.təns/
US
/əˈsɪs.təns/
assistance Wortetymologie
a) Wurzelzerlegung: Präfix ad- (als as-), Stamm sist (stehen), Suffix -ance (Zustand/Aktion). b) Historische Herkunft: lateinisch assistentia aus assistere 'beistehen', über Altfranzösisch assistance ins Englische. c) Gedächtnisbild: Ein Helfer steht an der Seite eines Verirrten und bietet Beistand.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich stelle die Füße fest, strecke die Hand nach dem Türrahmen aus und suche Unterstützung. Wir drücken die Tür auf und heben die Kiste gemeinsam; das Gewicht verschiebt sich, und ich passe den Griff an, um stabil zu bleiben. Der Moment der Unterstützung fühlt sich wie eine ruhige, feste Haltekraft an, die mich nicht wanken lässt. Als wir die Kiste absetzen, merke ich, dass Hilfe aus gemeinsamem Tun entsteht und mir erlaubt, weiterzumachen.
Echter Kontext
Assistance ist ein formales Substantiv, das Hilfe oder Unterstützung beschreibt, die jemandem in Not gegeben wird. Es umfasst tatkräftige Hilfe, finanzielle Unterstützung, technischen Support und dienstleistungsbezogene Hilfe. Im Deutschen verwendet man hierfür häufig die Begriffe Hilfe, Unterstützung oder Beistand; das Wort Assistance klingt eher formal oder fachlich. Typische Kollokationen sind Unterstützung leisten, Unterstützung suchen oder Hilfe leisten. Bereits im Alltag wird Assistance selten als zählbares Substantiv gebraucht; meist spricht man von Hilfe oder Unterstützung. In offiziellen Texten oder im geschäftlichen Kontext ist Assistance jedoch gut verständlich.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie assistance in formellen Kontexten; unterscheiden Sie zwischen Nomen und Verb; bevorzugen Sie Phrasen wie Unterstützung leisten oder Unterstützung suchen; beachten Sie dass Assistance meist unzählbar ist; geben Sie nach Möglichkeit die Art der Unterstützung an; vermeiden Sie Alltagsgebrauch in informellen Gesprächen.
Häufige Missverständnisse
- Assistance bedeutet in allen Kontexten Hilfe
- Assistance ist immer zählbar
- Assistance bezieht sich nur auf finanzielle Hilfe
- Assistance und helfen sind austauschbar
- Assistance wird im Alltag oft verwendet
Denk- und Sprachunterschiede
Das englische Wort Assistance ist im Deutschen formell und wird oft in offiziellen Kontexten verwendet. Lernende neigen dazu, es mit Hilfe gleichzusetzen oder es als zählbares Substantiv zu sehen; Merke die typischen Kollokationen wie Unterstützung leisten oder Unterstützung suchen.
Lerntipps
- Wichtige Kollokationen lernen: Unterstützung leisten, Unterstützung suchen, Unterstützung erhalten.
- Assistance ist meist unzählbar; nicht 'eine Assistance'.
- Unterscheiden Sie assist (Verb) von Assistance (Substantiv).
- Praxis in formellen Kontexten wie Schreiben oder Anträgen.
- Beispiele aus dem Alltag und aus der Verwaltung verwenden.
- Spezifizieren Sie die Art der Unterstützung, wenn möglich.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'assistance'?
A.Help or support
B.Resist or oppose
C.Confusion
D.Independence
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is the word 'assistance' used correctly?
A.The team offered their assistance to the elderly couple in need.
B.She refused to accept any assistance during the project.
C.He tried to find assistance on his own, but couldn't succeed.
D.The lack of assistance made it easier for him to complete the task.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'assistance'?
A.Hinder
B.Delay
C.Obstacle
D.Aid
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'assistance'?
A.Obstruction
B.Challenge
C.Facilitation
D.Resistance
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would you appreciate receiving 'assistance'?
A.When moving to a new house
B.When trying to do everything by yourself
C.When facing a simple task
D.When you want to prove your independence
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen