LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

new - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

new Wortbedeutungen

  • kürzlich erstellt oder erhalten
  • nicht vorher existierend
  • modern oder aktuell
Illustration for this word

new Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

new Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /njuː/
US /nuː/
Silben
new

new Wortetymologie

new = 'nicht alt'; aus dem Altenglischen 'niwe', verwandt mit dem Deutschen 'neu' und dem Niederländischen 'nieuw'. Ein einprägsames Bild könnte ein neuer, im Sonnenlicht funkelnder Wagen sein, der Frische und Neuheit symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich hebe ein neues Gadget aus dem Regal und bewege es vorsichtig auf den Schreibtisch. Ich drehe es um, drücke den Knopf, und der Bildschirm leuchtet mit einem sauberen, fremden Glanz. Ich halte es fest, passe den Griff an und spüre, wie das Design modern wirkt. Beim Benutzen merke ich, dass es neu ist – etwas, das kürzlich hergestellt wurde.

Echter Kontext

New ist ein Adjektiv, das verwendet wird, wenn etwas kürzlich geschaffen oder erworben wurde oder wenn es modern und auf dem neuesten Stand ist. Es steht im Kontrast zu alt oder gebraucht und wird oft vor Nomen wie 'ein neues Auto', 'eine neue Idee' oder 'ein neuer Job' gesetzt. Die Steigerung 'brandneu' betont völlige Frische. Der Ausdruck 'not existing before' klingt im Deutschen eher selten; man spricht von 'neu für mich', wenn etwas mir unbekannt ist, auch wenn es schon existiert. Im Marketing findet man 'new and improved'. Achten Sie darauf, dass 'neu' oft zeitlich nah bezieht, nicht notwendigerweise technischer Aktualität.

Anwendungshinweise

  • 1) Verwende new für kürzlich geschaffenes oder erhaltenes.
  • 2) Verwende brand-new für völlige Frische.
  • 3) Nutze 'new to me', wenn etwas mir unbekannt ist.
  • 4) Unterscheide zwischen new und latest (latest = neueste, aber nicht unbedingt ganz neu).
  • 5) Im Marketing benutzt man häufig 'new and improved'.

Häufige Missverständnisse

  • Neu muss nicht perfekt sein; es kann erst seit kurzem existieren oder erworben sein.
  • Brandneu bedeutet nicht zwangsläufig fehlerfrei.
  • 'not existing before' wird im Alltag selten benutzt.
  • Neuheit bedeutet nicht immer Modernität oder High-Tech.
  • Verwechslung von 'neu' mit 'neueste' vermeiden.

Denk- und Sprachunterschiede

Kurze Erklärung für Deutschlernende: 'new' betont Frische/Neuheit; nicht immer das Modernste. Verwechslungsgefahr mit 'latest'.

Lerntipps

  • Häufige Kollokationen merken (neues Auto, neue Idee, neuer Job)
  • Unterschied zwischen new und latest verstehen
  • brand-new für völlige Frische verwenden
  • 'new to me' für unbekannte Dinge
  • Marketing-Phrasen wie 'new and improved' erkennen
  • alten/gebraucht vs neu gegenüberstellen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'new'?

A.Old
B.Fruit
C.Exciting
D.House
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'new' correctly?

A.The cat played with the new ball.
B.She wore a new shoes to the party.
C.I bought a new backpack for school.
D.He used the new laptop for a long time.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'new'?

A.Joyful
B.Ancient
C.Large
D.Fast
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of the word 'new'?

A.Worn
B.Fresh
C.Bright
D.Exciting
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context for the word 'new'?

A.She got a promotion at work.
B.The family adopted a puppy from the shelter.
C.He moved to a different city for a job opportunity.
D.They renovated their kitchen with new appliances.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Talk About a Wedding

Daily Greetings

2026.05.11 · 0:28 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Bus Conversation

Public Transport

2026.04.04 · 0:33 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support