attache - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
attache Wortbedeutungen
- ein diplomatischer Beamter, der in einem fremden Land stationiert ist
- eine Person, die zur Unterstützung in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Rolle zugewiesen ist
- ein formeller Titel für bestimmte Beamte in einer diplomatischen Mission
attache Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
attache Phonetik und Aussprache
UK
/ˌætəˈʃeɪ/
US
/ˌætəˈʃeɪ/
attache Wortetymologie
'attaché' stammt von dem französischen Wort 'attacher', was 'verbinden' oder 'binden' bedeutet. Historisch entwickelte es sich aus lateinischen Wurzeln, die mit Verbindung und Bindung zu tun haben, was die Rolle eines Attachés bei der Verbindung diplomatischer Bemühungen widerspiegelt. Stellen Sie sich eine Brücke vor, die zwei Inseln verbindet, was symbolisiert, wie der Attaché sein Heimatland mit dem fremden Land verbindet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ein Attaché ist ein Diplomatischer Beamter oder Mitarbeiter, der in einer Botschaft im Ausland tätig ist und in einem bestimmten Bereich berät, unterstützt oder berichtet. Typische Fachbereiche sind Kultur, Militär, Wissenschaft oder Wirtschaft; man spricht zum Beispiel vom Militärattaché oder Kulturattaché. Die Hauptaufgabe ist die Verbindung zwischen der Heimat und dem Gastland herzustellen, Informationen zu sammeln und die Zusammenarbeit zu koordinieren. Das Wort stammt vom französischen attaché, abgeleitet von attacher „anbinden, verbinden“; es betont die Brückenfunktion. Im Deutschen begegnet man oft auch dem Leitsatz, dass ein Attaché eine beratende Rolle an der Seite des Botschafters ausfüllt.
Anwendungshinweise
- - Attaché ist ein formeller Titel in einer diplomatischen Mission.
- - In formellem Englisch wird der Akzent gesetzt: attaché.
- - Verwechseln Sie es nicht mit dem Wort 'Anhang' oder 'Aktenordner'.
- - Typische Bezeichnungen: Kulturattaché, Militärattaché.
- - Plural: Attachés.
Häufige Missverständnisse
- Der Attaché ist immer ein Militärbeamter.
- Attaché und Aktentasche oder Aktenkoffer sind dasselbe.
- Der Attaché ist kein offizieller Titel.
- Alle Attachés haben dieselben Aufgaben.
- Attaché wird nur in der Diplomatie verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Erläutern, dass attaché ein formeller Titel ist, kein gewöhnlicher Mitarbeiter; Unterschiede zwischen Fachgebieten hervorheben.
Lerntipps
- 1) Merken Sie gängige Kollokationen: Kulturattaché, Militärattaché.
- 2) Im formellen Schriftverkehr Akzent legen.
- 3) Im Hörverständnis nicht mit ‚Anhang‘ verwechseln.
- 4) Üben Sie mit Fachgebieten (Kultur, Verteidigung, Wissenschaft).
- 5) Der Plural ist Attachés.
- 6) Schauen Sie sich Biografien von Botschaftsmitarbeitern an.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'attache'?
A.A type of large dog
B.A diplomatic officer
C.A kind of food garnish
D.A style of painting
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'attache' correctly?
A.The chef prepared a delicious attache for dinner.
B.She enjoys reading attache novels.
C.The military attache provided strategic insights.
D.He bought an attache at the local store.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'attache'?
A.Ambassador
B.Advisor
C.Scholar
D.Visitor
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'attache'?
A.Connection
B.Separation
C.Detachment
D.Attachment
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where 'attache' might be used?
A.The student presented her project on diplomacy.
B.The team celebrated the victory at the local cafe.
C.A diplomat's assistant works closely with an attache.
D.During the meeting, they discussed international relations.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen