attorney - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
attorney Wortbedeutungen
- eine Person, die rechtlich ernannt ist, um für jemand anderen in rechtlichen Angelegenheiten zu handeln
- ein Anwalt
- jemand, der jemand anderen in rechtlichen Angelegenheiten vertritt
attorney Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
attorney Phonetik und Aussprache
UK
/əˈtɜːni/
US
/əˈtɝni/
attorney Wortetymologie
Lateinisch 'attornare' = übergeben, 'attorney' = jemand, der für einen anderen handelt. Ursprünglich aus Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Anwalt vor, der Dokumente übergibt, um einen Mandanten im Gericht zu vertreten.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im US-Englisch bezeichnet attorney eine Person, die rechtlich befugt ist, im Namen einer anderen Person aufzutreten. Es entspricht weitgehend dem deutschen Anwalt oder Rechtsanwalt, wobei im Alltag in den USA eher 'lawyer' oder 'attorney' verwendet wird. Beachten Sie, dass 'attorney' in Großbritannien unüblich ist; hier sagt man eher solicitor oder barrister. Typische Kollokationen sind defense attorney, corporate attorney oder attorney general. Lernende sollten nicht wörtlich mit 'Attorney' als Titel bei einer Privatperson übersetzen, sondern den Kontext beachten.
Anwendungshinweise
- Im Amerikanischen Englisch bedeutet attorney eine Person, die rechtlich befugt ist, im Namen eines Klienten zu handeln.
- Häufige Formulierungen: defense attorney, corporate attorney, attorney general.
- Im Alltag wird oft lawyer verwendet; attorney klingt formeller.
- Nicht verwechseln mit Notar oder Richter.
- Beachte Unterschiede zu britischen Begriffen solicitor/barrister.
Häufige Missverständnisse
- Attorney und lawyer sind in allen Kontexten austauschbar.
- Attorney ist der gleiche Begriff wie ein Richter.
- Attorney kann Notar bedeuten.
- Im Alltag verwendet man attorney general nicht.
- Der Begriff attorney hat in allen Ländern dieselbe Bedeutung.
Denk- und Sprachunterschiede
Kurz erklären, wie sich attorney im Englischen von deutschen Äquivalenten unterscheidet und gängige Fehler
Lerntipps
- Verstehen Sie die formelle Rolle des Attorney vs. Lawyer.
- Lernen Sie Kollokationen wie defense attorney, attorney general.
- Unterscheiden Sie attorney at law von generischem lawyer.
- Berücksichtigen Sie britische Begriffe solicitor/barrister.
- Üben Sie mit realen Texten, um Missverständnisse zu vermeiden.
- Lesen Sie rechtliche Dokumente, um den Kontext zu erfassen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'attorney'?
A.Teacher
B.Doctor
C.Lawyer
D.Engineer
Schritt 2: Verwendung
How is the word 'attorney' used in a sentence?
A.The attorney fixed a car.
B.The attorney built a bridge.
C.The attorney cooked dinner.
D.The attorney treated his client with respect.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'attorney'?
A.Doctor
B.Chef
C.Pilot
D.Solicitor
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'attorney'?
A.Client
B.Teacher
C.Engineer
D.Carpenter
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you encounter an attorney?
A.Building a house
B.Performing a surgery in a hospital
C.In a courtroom defending a client
D.Teaching a class at a school
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen