rechtliche Kollokationen im Englischen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
legal Wortbedeutungen
- rechtlich
- gesetzlich
- legal
legal Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
legal Phonetik und Aussprache
UK
/ˈliːɡl/
US
/ˈliɡl/
legal Wortetymologie
Vom lateinischen 'legalis' (von 'lex', was 'Gesetz' bedeutet) → Altfranzösisch 'legal' → Englisch. Stellen Sie sich einen Hammer vor, der schlägt, um eine gesetzliche Entscheidung symbolisieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich drücke die Tür auf und höre das Scharnier knarren, während die Luft sich bewegt. Ich stelle mich neu ein, passe die Haltung an und bleibe innerhalb einer von jemandem gesetzten Linie. Dieses Gefühl macht aus 'legal' einen Weg, der von der Gesetzgebung freigegeben ist. Beim Weitermachen spürt man den Druck von Erlaubnis und Grenze, der das Handeln move.
Echter Kontext
Legal ist ein Adjektiv, das sich auf das Rechtssystem oder auf vom Gesetz erlaubte Dinge bezieht. Man verwendet es in Sätzen wie legal advice, legal rights oder das legal system. Es bedeutet nicht unbedingt fair oder moralisch richtig, sondern nur, dass etwas den geltenden Gesetzen entspricht. Im Englischen gibt es auch das Adverb legally. Lernende verwechseln oft legal mit legitimate oder licit, oder sie verwechseln rechtlich erlaubt mit offiziell genehmigt. In vielen Ländern kann etwas legal sein, auch wenn es politisch umstritten ist. Achten Sie darauf, den Kontext zu prüfen, wenn Sie legal verwenden.
Anwendungshinweise
- Kombiniere legal mit Substantiven, die Recht oder Regeln bezeichnen (Legislatives System, gesetzliche Rechte).
- Illegal ist das Gegenstück zu legal, nicht notwendigerweise unethisch.
- Unterscheide legal von legitimate (erlaubt vs moralisch gerecht).
- Verwende legally als Adverb, um eine Handlung rechtlich zu beschreiben.
- Achte auf falsche Freunde mit ähnlichen Wörtern (licite usw.).
- In formellen Texten ist legale Sprache oft strenger und präziser.
Häufige Missverständnisse
- Legal bedeutet immer fair oder ethisch richtig.
- Recht und Moral sind das Gleiche.
- Legal und legitimate sind immer austauschbar.
- Etwas kann gleichzeitig legal und illegal sein.
- Juristische Sprache ist locker und einfach zu verstehen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende sollten legal als rechtlich bedingt verstehen, nicht als moralisch gut; der formelle Ton in Rechtsdokumenten ist oft distanziert.
Lerntipps
- Erstelle eine klare Unterscheidung zwischen legal, legal, und legitim.
- Lerne gängige Kollokationen mit legal.
- Übe, legal bzw. legally korrekt in Sätzen zu verwenden.
- Verstehe den Unterschied zwischen legal und legitim in Kontexten.
- Lies juristische Dokumente, um formellen Stil zu sehen.
- Achte auf falsche Freunde und Verwechslungen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'legal'?
A.Color
B.Illegal
C.Jump
D.School
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'legal' correctly?
A.The legal apple was red.
B.He jumped over the legal fence.
C.She ran on the legal street.
D.I legal to see the movie.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'legal'?
A.Happy
B.Illegal
C.Fast
D.Hand
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'legal'?
A.Alive
B.Illegal
C.Healthy
D.Kind
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context of 'legal'?
A.Baking a cake
B.Obeying traffic laws
C.Playing in the park
D.Watching a movie
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen