augur - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
augur Wortbedeutungen
- eine Person, die zukünftige Ereignisse vorhersagt
- vorhersagen oder prophezeien
- anzeigen, dass etwas geschehen wird
augur Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
augur Phonetik und Aussprache
UK
/ɔːɡə/
US
/ɔɡər/
augur Wortetymologie
augur: 'aug-' aus dem Lateinischen für 'vergrößern' + '-ur' als Nominalsuffix. Stammt aus dem Lateinischen, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen weisen alten Mann vor, der den Flug der Vögel in einem ruhigen Tal beobachtet und selbstbewusst die Zukunft vorhersagt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Augur ist im Englischen sowohl Substantiv als auch Verb; im Deutschen hat es eine eher archaische oder literarische Konnotation. Als Substantiv wird es selten direkt benutzt; man spricht eher von einem Vorzeichen, einem Boten des Omens. In passender Übersetzung: etwas vorhersagen, prognostizieren, ankündigen, etwas erahnen oder etwas als Vorzeichen deuten. Die Wendung to augur well/ill wird üblicherweise als etwas Gutes/Schlechtes verheißt übersetzt. Im Alltag klingt es formell oder literarisch; stattdessen nutzt man meist vorhersagen, prognostizieren, andeuten.
Anwendungshinweise
- Unterscheide Substantiv vs Verb; Augur wirkt formell/literarisch; nutze well/ill nur in passenden Kontext; vermeide Verwechslung mit augen wie auger; Alternative: prophezeien/predicieren; übe formelleren Schreibstil.
Häufige Missverständnisse
- Augur ist bloß ein Synonym für vorhersagen; wird im Alltag häufig verwendet.
- Der Substantiv augur bezieht sich auf einen modernen Beruf.
- Augur und auger werden in ähnlichen Kontexten verwechselt.
- Augur bedeutet immer ein gutes Vorzeichen.
- Man kann augur nicht direkt mit dem Ergebnisobjekt verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende sollten beachten, dass augur archaisch bzw. literarisch klingt; im Alltag selten verwendet, stattdessen besser vorhersagen oder prognostizieren.
Lerntipps
- Beide Verwendungen (Nomen/Verb) einprägen.
- Feste Kollokationen wie augur well/ill beherrschen.
- Achten, dass es formell und literarisch wirkt.
- Unterscheidung zu auger üben.
- Mit historischen Texten üben.
- Bei neutralem Sinn lieber presage oder foreshadow verwenden.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'augur'?
A.To create a work of art
B.To predict or foresee a future event
C.To celebrate a special occasion
D.To fix or repair something
Schritt 2: Verwendung
Identify the correct usage of 'augur' in a sentence.
A.The weather forecast will augur a pleasant day at the beach.
B.His argument seemed to augur well for his promotion.
C.I like to augur my favorite dishes on weekends.
D.The movie did not augur well for the critics.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'augur'?
A.predictive
B.prophesy
C.fortell
D.倭
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'augur'?
A.persuade
B.inhibit
C.disprove
D.enhance
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something could augur a specific outcome?
A.She always smiles when it's time to eat dinner.
B.Seeing dark clouds might mean it will rain later.
C.He enjoys jogging in the park every morning.
D.The news of a new product release is exciting.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen