LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

balance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

balance Wortbedeutungen

  • ein Zustand des Gleichgewichts zwischen gegensätzlichen Kräften
  • die Fähigkeit, Stabilität zu bewahren
  • etwas gleich im Gewicht oder in der Bedeutung zu machen
Illustration for this word

balance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

balance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈbæl.əns/
US /ˈbæləns/
Silben
balance

balance Wortetymologie

bal- = wiegen, ance = Zustand/Bedingung. Vom lateinischen 'bilanx' → altfranzösisch 'balance' → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie balancieren auf einem Seil, während Sie Ihr Gewicht gleichmäßig verteilen, um nicht zu fallen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle mich fest, verlagere das Gewicht langsam von der Ferse zur Zehe, und der Raum scheint mit jedem Atemzug zu bewegen move. Ich richte die Schultern aus, halte eine Tasse und spüre, wie der Flüssigkeitsspiegel die Hand leicht drehen lässt. Ich achte darauf, wie weit ich push kann, und halte die Haltung, damit nichts kippt. Am Ende wird balance zur Praxis des Weiterlebens, eine stille Entscheidung, Dinge in Gleichgewicht zu halten.

Echter Kontext

Balance ist ein vielseitiges Wort im Englischen, das physische Stabilität, geistiges Gleichgewicht und die Fähigkeit, gegensätzliche Anforderungen zu steuern, umfasst. Es beschreibt einen Zustand, in dem ein System unter Druck stabil bleibt, oder eine faire Verteilung von Gewicht oder Bedeutung zwischen zwei Seiten. Im Finanzwesen kann balance der Kontostand sein oder das Ausgleichen der Bücher bedeuten. Als Verb bedeutet balance, Dinge ins Gleichgewicht zu bringen, Gewichte zu justieren oder mehrere Prioritäten gleichzeitig zu managen.

Anwendungshinweise

  • Balance ist ein Substantiv und Verb; als Adjektiv verwendet man balanced.
  • Gängige Kollokationen: balance between, balance of, balance the books.
  • Beispiele: balance of power, on balance.
  • Im Finanzwesen bedeutet balance der Kontostand.
  • Off balance bedeutet instabil.

Häufige Missverständnisse

  • Balance bezieht sich nur auf Finanzen.
  • Gleichgewicht bedeutet immer exakt gleiche Gewichte.
  • Balance ist ein statischer Zustand.
  • Mehrere Aufgaben gleichzeitig zu balancieren ist immer einfach.
  • Sobald es im Gleichgewicht ist, ändert es sich nicht mehr.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem Deutsch sprechenden Englischlerner: Balance umfasst physischen Gleichgewicht, mentale Ausgeglichenheit und das Gleichziehen mehrerer Prioritäten. Oft wird Balance nur mit Finanzen verwechselt oder als statischer Zustand gesehen.

Lerntipps

  • Übe die Aussprache von Balance, besonders die Betonung der Silben.
  • Lerne wichtige Kollokationen wie balance between, balance of, balance the books.
  • Unterscheide Substantiv, Verb und Adjektivformen: balance, balancing, balanced.
  • Führe ein Tagebuch über das Ausbalancieren von Aufgaben.
  • Lies über Work-Life-Balance in Artikeln.
  • Nutze Redewendungen wie on balance, strike a balance, im Gleichgewicht halten.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'balance'?

A.Equality
B.Confusion
C.Excitement
D.Efficiency
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'balance' correctly?

A.The balance of power shifted in their favor.
B.The balance of the flavors in this dish is terrible.
C.She lost balance and fell.
D.He balanced the budget perfectly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'balance'?

A.Chaos
B.Equilibrium
C.Disarray
D.Discord
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'balance'?

A.Harmony
B.Stability
C.Imbalance
D.Symmetry
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'balance' is important?

A.Managing workload effectively in a job
B.Playing a musical instrument
C.Eating a balanced diet
D.Driving a car without distractions

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support