LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

battered - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

battered Wortbedeutungen

  • jemanden oder etwas wiederholt schlagen
  • eine Mischung aus Mehl und Flüssigkeit, die beim Kochen verwendet wird
  • etwas durch wiederholtes Handeln beschädigen oder verletzen
Illustration for this word

battered Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

battered Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈbætə/
US /ˈbætɚ/
Silben
batter

battered Wortetymologie

bat + -er (aus dem Lateinischen 'battere', was schlagen bedeutet) = schlagen; Herkunft: aus dem Altfranzösischen 'battre' → Englisch. Gedächtnis: Stellen Sie sich einen Koch vor, der den Teig wiederholt auf die Arbeitsplatte schlägt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

batter hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen. Als Verb bedeutet es, jemanden oder etwas wiederholt zu schlagen oder zu treffen; im sportlichen Kontext kann es auch bildlich für ständige Angriffe stehen. Als Substantiv bezeichnet es eine dickflüssige Mischung aus Mehl und Flüssigkeit, die in der Küche verwendet wird, z. B. Pancake- oder Kuchen-Teig (Pfannkuchenteig). In der Baseballsprache ist der Batter der Spieler am Schlag. Es gibt außerdem eine übertragene Bedeutung von wiederholtem Druck oder Beschädigung. Die Etymologie führt zurück zu bat + -er, abgeleitet von battre im Altfranzösischen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie es als Verb oder Substantiv. Verwechseln Sie es nicht mit Butter. In der Küche spezifizieren Sie Pancake-Teig oder Kuchen-Teig. Im Baseball bedeutet Batter den Schlagmann, nicht den Schläger. Als Verb kann es eine aggressive oder zerstörerische Konnotation haben; verwenden Sie es sachlich. Die Etymologie hilft beim Merken.

Häufige Missverständnisse

  • batter hat nicht nur mit Teig zu tun; es kann auch bedeuten, wiederholt zu schlagen.
  • batter und butter sind in der Küche verschieden.
  • Im Baseball bezeichnet batter den Schlagmann, nicht den Schläger.
  • Mit battern verwechselt man nicht mit einmaligem Schlagen.
  • 'batter up' bezieht sich auf den Schlagmann am Schlag.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende sollten beachten, dass batter zwei Bedeutungen hat: Teig/Teigmischung und das Schlagen. Im Baseball bedeutet Batter der Schlagmann, nicht der Schläger. Hilfreich sind Distinktionspaare wie pancake-Teig oder Kuchen-Teig.

Lerntipps

  • Uebungen mit Teig- und Schlagbedeutung.
  • ‘batter up’ als Schlagmann im Baseball verankern.
  • Teig ruhen lassen für bessere Textur.
  • Unterscheide deutlich zu butter.
  • Mnemonic: bat + -er zur Eselsbrücke.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'battered'?

A.Beautiful
B.Damaged
C.Energetic
D.Peaceful
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'battered' correctly?

A.The battered old house needed extensive repairs.
B.She looked at the stunning view from the balcony.
C.He ran swiftly in the race.
D.The garden was full of colorful flowers.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'battered'?

A.Damaged
B.Broken
C.Flawless
D.Worn
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context might you encounter the word 'battered'?

A.Playing a video game
B.Watching a comedy show
C.Cooking a delicious meal
D.Reading a book about a war veteran's struggles
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on a situation where you might describe something as 'battered'.

A.Talk about a recent movie you watched.
B.Describe an old building in your town.
C.Discuss your favorite food.
D.Share your weekend plans.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.17 · 2:36 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.06 · 2:43 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.25 · 7:03 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support